Перевод текста песни Stand Up - Remedy Drive

Stand Up (оригинал)

Why do our failures seem to have a voice
They say we’re lost and we don’t have a choice
They’re telling us that we’re not capable
They say our prison’s inescapable
Stand up now
They can’t hold us down
Stand up now
Get up off the ground
Why does our brokenness keep whispering
It’s telling us that we’re not anything
I say no fall is going to keep us out
This fear is something we’ll forget about
Bridge:
We’re fallen — it can’t hold us down
These failures — they hold us down
We’re broken — they can’t hold us down
We’re fallen — get up off the ground

Stand Up (перевод)

Почему кажется, что у наших неудач есть голос
Они говорят, что мы заблудились, и у нас нет выбора
Нам говорят, что мы не способны
Они говорят, что наша тюрьма неизбежна
Встаньте сейчас
Они не могут удержать нас
Встаньте сейчас
Поднимитесь с земли
Почему наша разбитость продолжает шептать
Это говорит нам, что мы ничего
Я говорю, что никакое падение не удержит нас
Мы забудем об этом страхе
Мост:
Мы пали — это не может удержать нас
Эти неудачи — они удерживают нас
Мы сломлены — они не могут удержать нас
Мы упали — встаньте с земли