Перевод текста песни Hope - Remedy Drive

Hope (оригинал)

What a beautiful sight for the worn and weary eye
The glimmering light in the corner of a broken sky
Hope sweet hope like a star burning bright
When the sun goes down and the fears begin to fly
Hope’s not giving up
Hope’s not giving up
In a cold dark night she’s not giving
Not giving up
Hold on tight this city’s about to break
In the middle of the night lying there wide awake
Hope sweet hope how much more can she take
Being our strength when our hearts are out of faith
Bridge:
Hope is with me in my time of trouble
When it all comes crashing down she will stay
By my side digging through the rubble
She’s not giving up — not giving up — not giving up

Надежда (перевод)

Какое прекрасное зрелище для измученного и утомленного глаза
Мерцающий свет в углу разбитого неба
Надежда, сладкая надежда, как звезда, горящая ярко
Когда солнце садится и страхи начинают летать
Надежда не сдается
Надежда не сдается
В холодную темную ночь она не дает
Не сдавайся
Держись крепче, этот город вот-вот сломается
Посреди ночи лежал без сна
Надеюсь, сладкая надежда, сколько еще она может выдержать
Быть нашей силой, когда наши сердца неверны
Мост:
Надежда со мной в трудную минуту
Когда все рухнет, она останется
Рядом со мной, копаясь в щебне
Она не сдается — не сдается — не сдается