Перевод текста песни Heartbeat - Remedy Drive

Heartbeat (оригинал)

This is a drought, living without
The one thing that I require
What a mess, passionless
Somewhere I lost the fire
Oh my, my, where has it gone?
Can anybody turn this beat back on?
My heart is fast asleep
Dreaming it could bleed
For something that’s real
My desperate appeal
God, I’m getting tired of the way I feel
When I would rather be alive
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
Bring me back to life
Coming on slow, head to toe
The pulse is back again
Grace in my veins, replacing the pain
Bringing me back from the dead
Oh my, my, now I can see
You heard me cry emergency
Screaming out for help
You saved me from myself
The fire’s returned, I’m letting it burn
There’s nothing better in the whole wide world
It feels so good to be alive
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
Bring me back to life
It feels so good to be alive
It feels so good
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
I need to be revived
I want to wake up, I want to restart
Put the drumbeat back in my heart
Bring me back to life
It feels so good to be alive
It feels so good
Bring me back to life

Сердцебиение (перевод)

Это засуха, жизнь без
Единственное, что мне нужно
Какой беспорядок, бесстрастный
Где-то я потерял огонь
Боже мой, куда он делся?
Кто-нибудь может включить этот бит обратно?
Мое сердце крепко спит
Мечтая, что это может кровоточить
Для чего-то настоящего
Мой отчаянный призыв
Боже, я устаю от того, что чувствую
Когда я предпочел бы быть живым
Я хочу проснуться, я хочу перезапустить
Верните барабанный бой в мое сердце
Мне нужно возродиться
Верни меня к жизни
Медленно, с головы до ног
Пульс снова вернулся
Благодать в моих венах, заменяющая боль
Возвращая меня из мертвых
О боже мой, теперь я вижу
Вы слышали, как я кричу о чрезвычайной ситуации
Кричать о помощи
Ты спас меня от самого себя
Огонь вернулся, я позволяю ему гореть
Нет ничего лучше во всем мире
Так приятно быть живым
Я хочу проснуться, я хочу перезапустить
Верните барабанный бой в мое сердце
Мне нужно возродиться
Верни меня к жизни
Так приятно быть живым
Оно кажется таким приятным
Я хочу проснуться, я хочу перезапустить
Верните барабанный бой в мое сердце
Мне нужно возродиться
Я хочу проснуться, я хочу перезапустить
Верните барабанный бой в мое сердце
Верни меня к жизни
Так приятно быть живым
Оно кажется таким приятным
Верни меня к жизни