Перевод текста песни Cure For This - Remedy

Cure For This (оригинал)

If there’s a cure for this, baby I want it, want it
If there’s a remedy, baby I need it, got to have it
This is a story brought before me, from the wise and the old
Take it down from the past, before ya eyes to unfold
Now I took this, crafted it and made it the mold
For all those rainy nights, left out in the cold
Yeah, the rat race, movin' at a nine-to-five pace
A life story based on paper chase
What’s goin' on?
Something’s wrong in the world that we live
But if we hold on long enough it gotta give
How many times must history repeat in itself
Face defeat, mankind, be beat by himself
Generations done passed son, look at the last one
There’s no more legends in the making, ask one
Man, money, then power, sex, rock and drugs
Economics, politics and thugs
I said, man, money and power, sex, rap and drugs
Anxiety, society fucks
I’ve got it have it…
Unspoken words only heard from behind the closed door
Politicians hide themselves away, but started the war
Watch the day go out in fight, they leave that up to the poor (Give it to me)
And if you got another minute, I can tell you some more
Aiyo, never judge a book by it’s cover, never cheat on ya lover
Never rob, never steal, love thy brother (Give me a remedy)
Never count ya money, always count ya blessings (Yeah-yay)
Never say never, always learn ya lessons
In the land once filled wit mad milk and honey (Uh-huh, give it to me)
What a man wouldn’t do just for the taste of money (Yay)
What a woman wouldn’t do for the touch of a man (Giev it to me)
It’s those feelings deep inside of you, you don’t understand
Lookin' for ya self, but you lost from within
Forever blinded by the night, like Hollywood glimpse
Yo, you tempted by the lust, that’s the ultimate sin
Pealin' back, crawlin' outta ya skin, let me in
I’ve got to have it…
If there’s a cure for this…
Let me inject you, Rx, stress, Remedy, relief elixir
If there’s a remedy… give it to me
Let me infect you, certified cause
And effect ya mixer
If there’s a cure for this… give it to me
Just give a Remedy, if there’s a Remedy, yeah
I’ve got to have it
If there’s a cure for this, baby I want it
Just give me a Remedy
If there’s a Remedy, baby I need it
For this… come on now, and give it to me
I need it, hey hey, oh, give it to me

Лекарство От Этого (перевод)

Если есть лекарство от этого, детка, я хочу его, хочу
Если есть лекарство, детка, оно мне нужно, оно должно быть у меня
Это история, представленная мне от мудрых и старых
Возьмите это из прошлого, перед глазами, чтобы развернуться
Теперь я взял это, создал и сделал форму
За все эти дождливые ночи, оставленные на холоде
Да, крысиные бега, движущиеся в темпе с девяти до пяти
История жизни, основанная на бумажной погоне
Что происходит?
Что-то не так в мире, в котором мы живем
Но если мы продержимся достаточно долго, это должно дать
Сколько раз история должна повториться сама по себе
Столкнись с поражением, человечество, будь побежден сам
Поколения прошли, сын, посмотри на последнее
Легенды больше не создаются, спросите об этом
Мужчина, деньги, затем власть, секс, рок и наркотики
Экономика, политика и бандиты
Я сказал, мужик, деньги и власть, секс, рэп и наркотики
Беспокойство, общество трахается
У меня это есть…
Невысказанные слова слышны только из-за закрытой двери
Политики прячутся, но начали войну
Смотри, как день уходит в бой, они оставляют это бедным (Отдай это мне)
И если у вас есть еще минута, я могу рассказать вам еще кое-что
Айо, никогда не суди о книге по обложке, никогда не изменяй своей возлюбленной
Никогда не граби, никогда не кради, люби своего брата (Дай мне лекарство)
Никогда не считай деньги, всегда считай свои благословения (Да-яй)
Никогда не говори никогда, всегда учи уроки
В земле, когда-то наполненной безумным молоком и медом (Угу, дай мне это)
Что мужчина не сделал бы только ради вкуса денег (Ура)
Чего не сделала бы женщина из-за прикосновения мужчины (Дай это мне)
Это те чувства глубоко внутри тебя, ты не понимаешь
Ищите себя, но вы потеряли изнутри
Навсегда ослепленный ночью, как проблеск Голливуда
Эй, тебя соблазняет похоть, это высший грех
Отступая назад, вылезая из кожи, впусти меня
Я должен получить это…
Если есть лекарство от этого...
Позвольте мне ввести вам, Rx, стресс, средство, эликсир облегчения
Если есть лекарство... дай его мне
Позвольте мне заразить вас, сертифицированная причина
И эффект микшера
Если есть лекарство от этого... дайте его мне
Просто дайте Лекарство, если есть Лекарство, да
Я должен это иметь
Если есть лекарство от этого, детка, я хочу его
Просто дайте мне средство
Если есть средство, детка, оно мне нужно.
Для этого... давай сейчас и дай мне
Мне это нужно, эй, эй, о, дай мне это