Перевод текста песни Fiers - Relo, Shurik'n, Le 3ème Oeil

Fiers (оригинал)

On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Tu reconnais la voix j’ai tout le 1.3 dans le larynx
Du petit séminaire, au carré d’or en passant par Arenc Et les communes
périphériques dans ton oreillette
Entend qu’on croit plus en Clochette chez nous les faits sont réels À cause des
cerveaux qui s’atrophient mais via ce gros feat
Vois qu’il y a plus d'1000 profils qui puent le profit
J’marche les yeux cernés marquer par le manque de sommeil mais l’menton pointé
vers le ciel comme si je narguais le soleil
Je peux me targuer d’avoir eu un Master 2 en survêt de chelsea On aime pas
faire miskine car éduqués à la dure
Homme ou femme, joie ou drame, on se doit d'être fier Marseille ça s’arrête pas,
pas de limites, pas de frontières ça parle fort, ça parle vite en vrai,
ca vit sur les nerfs ca exagère parfois peut-être ça se calme au bord de la mer
L’encre coule le sang se répand ohlalala
Il faut être digne de ses lignes elles ont marqué les gens je rêvais d'être
feignant je rêvais de Testa rossa
Je rêvais que j’avais pas le temps (Marseille) ça s’arrête pas Ma ville est
grande dans la légende c’est Marseille en vrai à la bien lâche rien c’est
Marseille en vrai
Je représente le décor c’est pour le frérot Relo
C’est l’enfant du Vieux-Port normal que j’ai du flow
Ils m’ont dit la vie d’artiste mec non je ne signerai pas 30 ans après ayé les
«my way «Sinatra
Et voila parti en balade ne visant que les cibles
Le soleil et les rues pourries furent l'écrin de mes rimes C’est peut-être pour
ça que je pique dans mes propos quand je kick c’est du loco, pur jus produit
local
J’ai le feu dans la Bocca, les forces de Mars soufflent le cœur nourri aux
flammes, j’ai la fierté de mes souches couz Marre
On cause dès que le son tourne pas avant, et y’a pas de paravents,
t’es pas préparé pars avant c’est shu'
Jusqu'à la moelle enragé, dealer d’images engagées les pages défilent et volent
sans jamais se plier
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
Fier de ce qu’on est, on se contente de ce qu’on a
Rien a été volé pour en arriver là
Dignité ne s’achète pas, chacun choisit sa voie
Faire le bien autour de soi éviter les faux pas
Essayer de garder la foi, fier, fort, digne, et droit
Malgré les coup bas que la vie nous réserve des fois
Élever mes fils, les serrer dans mes bras, chaque matin dans le miroir ils se
reconnaîtront bûche 10 fois plus pour sortir de l’engrenage de ces halls
Il te mettront sur le grill, testerons ta résistance, la force de tes épaules
Le verbe fort formé pour choquer les hautes sphères
Sincères Punchliner la dalle au peuple sa mère
Ici Ma couleur a ses droits devant le holster
Quadriller le terrain tant qu’il peut
En parallèle mon clan ma cause on fait le job homy
Regarde aujourd’hui comment on salit la prod
Nos strophes autour du globe untel au microphone fuck les xénophobes Nos vraies
valeurs donnent
Cador et pléthore de Vador les rues du sud signent
Un coeur en or perforé par le sort digne
La jungle et ses animaux qui sera le le mâle alpha
La rue c’est dangerous tu plonges et tu t’affoles
Fier comme un baye fall, digne comme mes Comocos
Ne t’retourne pas face à poulet alloco
Allo allo, bienvenu chez les hommes ca kick dure mon salaud
Juste pour la forme
Honneur, fierté, dignité dans le azzi éternel insatisfait éternel incompris
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers
On croit en nos chances en nos gens
Pas là pour faire genre pas le temps
Regarde dans les yeux parle franc
On est fiers, on est fiers, on est fiers

Гордо (перевод)

Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся
Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся
Ты узнаешь голос у меня целых 1,3 в гортани
От малой семинарии до золотой площади через Аренк и муниципалитеты
устройства в вашей гарнитуре
Слышал, что мы больше верим в Тинкербелл дома, факты реальны.
атрофированные мозги, но благодаря этому большому подвигу
Смотрите, есть более 1000 профилей, которые пахнут прибылью
Я хожу с темными кругами, отмеченными недостатком сна, но мой подбородок указывает
до неба, как будто я насмехаюсь над солнцем
Я могу похвастаться тем, что у меня был Мастер 2 в спортивном костюме челси. Нам не нравится
сделать ошибку, потому что образованный трудный путь
Мужчина или женщина, радость или драма, мы должны гордиться Марселем, это не останавливает,
без границ, без границ говорит громко, в жизни говорит быстро,
действует на нервы иногда преувеличивает может успокоится у моря
Чернила текут кровь льется охлалала
Ты должен быть достоин своих строк, которыми они отметили людей, которыми я мечтал быть.
притворяясь, что я мечтал о Testa rossa
Мне приснилось, что у меня нет времени (Марсель) это не остановить Мой город
большой в легенде это Марсель по правде трусливому ничего это
Марсель в реальной жизни
Я представляю сцену для брата Рело
Он нормальный парень из Старого Порта, которого я должен пропустить.
Они сказали мне, что жизнь артиста нет, я не подпишусь через 30 лет после того, как они у меня есть.
"мой путь" Синатра
И вы отправляетесь в поездку, просто целясь в цели
Солнце и гнилые улицы были фоном для моих рифм, может быть, это для
то, что я кусаю в своих словах, когда я пинаю, - это локо, чистый сок продукта
местный
У меня огонь в Бокке, силы Марса дуют в сердце, подаваемое на
пламя, я горжусь своими пнями, потому что сыт по горло
Разговариваем, как только звук включается не раньше, и экранов нет,
ты не готов уйти, прежде чем это шу'
К яростному мозгу, дилеру совершенных изображений, страницы прокручиваются и летают
никогда не сгибаясь
Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся
Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся
Гордимся тем, кто мы есть, мы довольны тем, что имеем
Ничего не было украдено, чтобы добраться сюда
Достоинство не купишь, каждый выбирает свой путь
Делай добро вокруг себя, избегай ошибок
Пытаясь сохранить веру, гордую, сильную, достойную и честную
Несмотря на удары ниже пояса, которые иногда наносит нам жизнь
Воспитывая сыновей, обнимая их, каждое утро в зеркале они
будет распознавать бревно в 10 раз больше, чтобы выбраться из шестерни этих залов
Тебя посадят на гриль, испытают твою выносливость, силу плеч
Сильный глагол, образованный, чтобы шокировать высокие сферы
Искренний Punchliner плита людям его мать
Здесь мой цвет имеет свои права перед кобурой
Квадратура поля столько, сколько он может
Параллельно мой клан, моя причина, мы делаем работу, домашняя
Посмотрите сегодня, как мы пачкаем продукт
Наши строфы по земному шару так и так по микрофону трахают ксенофобов Наши настоящие
значения дают
Знак "Изобилие южных улиц Кадора и Вейдера"
Золотое сердце, пронзенное достойной судьбой
Джунгли и их животные, кто будет альфа-самцом
Улица опасна, ты ныряешь и паникуешь
Гордый, как залив, достойный, как мой Комок
Не оборачивайся перед куриным аллоко
Привет, привет, добро пожаловать к мужчинам, это сильно пинает моего ублюдка
Просто для формы
Честь, гордость, достоинство в вечном недовольстве аззи, вечном непонятом
Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся
Мы верим в наши шансы в наших людях
Не здесь, чтобы вести себя как нет времени
Посмотри в глаза, говори прямо
Мы гордимся, мы гордимся, мы гордимся