Перевод текста песни Skinny Jasmine Intermission - Rejjie Snow

Skinny Jasmine Intermission (оригинал)

So I see it’s somebody’s birthday
My daughter just turned nineteen
Man O man, they grow up soo quick
Party people, we are now going to step back into the wonderful world of Dear
Annie
(Get that shit people)
Man I never told you, I was out in France and they were playing your music!
How does that feel since you’re a man from Dublin
Ladies and gentlemen, Dublin city, Ireland
Yeah I’m Irish, that’s cool
But not from the waist down, hahah
But yeah I heard they’re playing my music in France
And that sick
I think that city is a true definition of love, for real
Shit, all I do when I’m out there is eat baguettes
Leave my name on vacant bus stops
Bad Habits and shit you know
But ah yeah, she told me, Mon Amour
I think that means my love
So yeah, this next song is called, «Mon Amour», thank you

Тощий Жасмин Антракт (перевод)

Так что я вижу, что это чей-то день рождения
Моей дочери только что исполнилось девятнадцать
Мужик, чувак, они так быстро растут
Тусовщики, теперь мы собираемся вернуться в чудесный мир Дорогой
Энни
(Получите это дерьмо, люди)
Чувак, я никогда не говорил тебе, что был во Франции, и они играли твою музыку!
Каково это, ведь ты мужчина из Дублина?
Дамы и господа, город Дублин, Ирландия.
Да, я ирландец, это круто
Но не ниже пояса, хахах
Но да, я слышал, что они играют мою музыку во Франции.
И этот больной
Я думаю, что город - это истинное определение любви, по-настоящему
Черт, все, что я делаю, когда нахожусь там, это ем багеты
Оставьте мое имя на свободных автобусных остановках
Плохие привычки и дерьмо, которое вы знаете
Но ах да, она сказала мне, Mon Amour
Я думаю, это означает мою любовь
Итак, следующая песня называется «Mon Amour», спасибо.