Перевод текста песни Obrigado - Rejjie Snow

Obrigado (оригинал)

I wanna introduce ya’ll to somebody
Dublin’s own
Some of y’all may know him, some of ya’ll never even been there
But, you know
He go by the name of Rejjie Snow, Snow Rejjie (That's me)
Uh, a new man, uh it’s a new day (Uh)
Let’s get it
Obrigado, gifts under the table
The soul train lines ch-checkin' my shadows (Oh)
These dance moves, '79
Late to my battles
With B-boys kickin' your ass, freeing my shackles
Rainbows proud in the air, lookin' for samples
We hold peace, man, she’s lookin' to scam
You stole my dreams
Mine’s stuck, held in my classrooms
Still my name holds weight, homie I can’t lose (Woo)
Hotbox, drive away
Young boys cryin' face
Kickin' on heaven’s door lookin' for a hot plate
Chitty Chitty Bang Bang, puked on my first day (Ugh)
Great, I said «It feels like a nice day» (Ugh)
Hands up, smoke in the air, wait 'til my shit’s up
Jammed up, function is hell, healthy, my tool belt
Snapshots takin' me back, 90s Italia
«Ice-ice baby,» like Roger Miller on camera
Now if you don’t know him you probably know his headline (Who you let you on my
song, Black man?)
Before I die, slide to the side (That's how you feel? Yeah)
Yeah, you know
'Cause that shit can see, uh, see mountains and countries and shit (Why you on
my neck, bruh?)
Uh, yeah, y’all know who he is (Man, get this clown out of here,
let me finish this shit)
styles (Hey)
They African speak love (Uh)
flows, inventin' a new us
Rockabye, pain damages
Nigga’s my own blood (Uh)
Get shook, get stunned
You reachin' to get touched
So «Skip To My Lou,» dawg, scammers, we still love (Yeah)
To rappers and dead beats, the people under the sun
Get an arm, we feel the pain sweatin' down to the drums
If I’m wrong, still feelin' my r-rhythm is gone
Tag along, we got the spray cans, we came up
So humbled a lot
I say cheers 'cause my black eyes my car
His face cut from the razor blade
Made him a star, we seen kids turn ghost
No love in they heart, push 'em to start
The Black sheep shouts out to showtime, radio one
Bye-bye, Brazilian flows dancin' alone, huh
Brazilian hoes singin' my songs, woah
Hey, hey, Rejjie, wake up
What’s up bro?
It was just starting to look good
Oh yeah?
Oh man let’s keep rockin', yeah
Bye-bye nigga
Bye-bye-bye nigga
B-b-bye nigga
Yeah, yeah, yeah
Yeah, ooh

(перевод)

Я хочу познакомить тебя с кем-нибудь
собственный Дублин
Некоторые из вас могут знать его, некоторые даже никогда не были там
Но ты знаешь
Его зовут Реджи Сноу, Сноу Рейджи (это я)
Э-э, новый человек, это новый день (э-э)
Давайте получим это
Obrigado, подарки под столом
Линии поезда души проверяют мои тени (О)
Эти танцевальные движения, 79 год.
Опоздал на мои сражения
Когда B-boys надирают тебе задницу, освобождая мои кандалы
Радуги гордятся воздухом, ищут образцы
Мы молчим, чувак, она хочет аферы
Ты украл мои мечты
Мой застрял, держится в моих классах
Тем не менее, мое имя имеет вес, братан, я не могу проиграть (Ву)
Хотбокс, уезжай
Молодые мальчики плачут лицом
Пинаю дверь рая в поисках горячей тарелки
Chitty Chitty Bang Bang, меня вырвало в первый день (тьфу)
Отлично, я сказал: «Это похоже на хороший день» (тьфу)
Руки вверх, курите в воздухе, подождите, пока мое дерьмо не закончится
Застрял, работает ад, здоров, мой пояс с инструментами
Снимки возвращают меня назад, Италия 90-х
«Лед-лед, детка», как у Роджера Миллера на камеру
Теперь, если вы не знаете его, вы, вероятно, знаете его заголовок (Кто вы позволили вам на моем
Песня, Черный человек?)
Прежде чем я умру, соскользни в сторону (ты так себя чувствуешь? Да)
Да, ты знаешь
Потому что это дерьмо может видеть, мм, видеть горы, страны и прочее дерьмо (почему ты на
моя шея, брат?)
О, да, вы все знаете, кто он такой (Чувак, убери отсюда этого клоуна,
дай мне закончить это дерьмо)
стили (Эй)
Они африканцы говорят о любви (э-э)
потоки, изобретая новых нас
Rockabye, болевые повреждения
Ниггер - моя собственная кровь (э-э)
Встряхнись, ошеломись
Вы достигаете прикосновения
Итак, «Skip To My Lou», чувак, мошенники, мы все еще любим (Да)
Рэпперам и мертвым битам, людям под солнцем
Возьмите руку, мы чувствуем, как боль потеет до барабанов
Если я ошибаюсь, все еще чувствую, что мой р-ритм ушел
Присоединяйтесь, у нас есть аэрозольные баллончики, мы подошли
Так много смирился
Я говорю ура, потому что мои черные глаза моя машина
Его лицо вырезано из лезвия бритвы
Сделал его звездой, мы видели, как дети превращаются в призраков
В их сердце нет любви, подтолкните их к началу
Черная овца выкрикивает шоу, радио один
До свидания, бразильские потоки танцуют в одиночестве, да
Бразильские шлюхи поют мои песни, уоу
Эй, эй, Рейджи, проснись
Как дела, братан?
Это только начинало выглядеть хорошо
Ах, да?
О, чувак, давай продолжим, да
До свидания ниггер
Пока-пока ниггер
До свидания ниггер
Да, да, да
Да, ох