Перевод текста песни Greatness - Rejjie Snow, Micah Freeman

Greatness (оригинал)

Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be —
Birds and the bees papa never told
Momma took the phone out my handy go
Momma break her knee goddamn woe
Momma used to beat my black asshole
Cigarette stains playing my shit
Happy go right happy go left
Just to fortify living in debt
Credit card scams just to pay rent
25 kids all in one home
Way before the iPhone came along
Back in '96 when the time
It’s Nintendo sick and Genesis (lit!)
I ain’t go enough room in this bitch
I ain’t go enough food in my whip
If I die tonight I’m sorry that I spent
All these sacrements tryna be rich
Rightin my wrongs singing my songs
17 tracks all for my mom
Sisqó was my favourite singer with the thongs
Feelin like I’m bout to turn it all night long
Crashing on the stage fell into your arms
Momma told me all the shit I did wrong
Momma sing a Stevie Wonder I’m born
Playing Superstition all night long
Pick the pieces up and pick your poison blood
Nothing in this world compares to sweet love
Hands on my chest sun beaming green
Wide awake yellin, «Momma save me»
Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be —
Kiss my lil bro told him momma gotta stand this murder
Weighing heavy on my conscious
Dear lord I see reflections in this bottle
Closer to the ledge push me and I’ll topple
Gang gang gang momma be the squad
I’m her golden boy tell me to and fro
I got drugs in my passenger dough
Fuckin with the olders I was on Row
Living out dreams ain’t what it seems
Missing funerals every damn week
Suicide depression heavy on my conscious
But I’m only human and I love you momma
Always we would pray
You were my lifeline yeah
Remember the days when I would turn to you
Forever divide
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine
Momma you told me that everything’s gonna be fine

Величие (перевод)

Мы всегда молились
Ты был моим спасательным кругом, да
Помните дни, когда я обращался к вам
Навсегда разделить
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет —
Птицы и пчелы папа никогда не говорил
Мама достала телефон из моей руки
Мама сломает колено, проклятое горе
Мама била мою черную задницу
Пятна от сигарет играют с моим дерьмом
Счастливый иди направо счастливый иди налево
Просто чтобы укрепить жизнь в долг
Мошенничество с кредитными картами только для оплаты аренды
25 детей в одном доме
Задолго до появления iPhone
Еще в 96-м, когда время
Это Nintendo больна, а Genesis (горит!)
Мне не хватает места в этой суке
Мне не хватает еды в моем хлысте
Если я умру сегодня вечером, мне жаль, что я потратил
Все эти таинства пытаются быть богатыми
Прямо в моих ошибках, поющих мои песни
17 треков для моей мамы
Сиско был моим любимым певцом в стрингах
Чувствую, что я собираюсь крутить его всю ночь
Сбой на сцене упал в твои объятия
Мама рассказала мне все дерьмо, которое я сделал неправильно
Мама поет Стиви Уандер, я родился
Играя в суеверие всю ночь
Собери осколки и возьми свою ядовитую кровь
Ничто в этом мире не сравнится со сладкой любовью
Руки на моей груди, солнце сияет зеленым
Проснувшись, кричит: «Мама, спаси меня»
Мы всегда молились
Ты был моим спасательным кругом, да
Помните дни, когда я обращался к вам
Навсегда разделить
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет —
Поцелуй моего младшего брата, сказал ему, что мама должна выдержать это убийство
Тяжёлый вес на моём сознании
Господи, я вижу отражения в этой бутылке
Ближе к уступу толкни меня, и я упаду
Банда, банда, банда, мама, будь отрядом
Я ее золотой мальчик, говори мне туда-сюда
У меня есть наркотики в тесте пассажира
Fuckin со старшими я был на Row
Жизнь мечты не то, что кажется
Пропавшие без вести похороны каждую чертову неделю
Суицидальная депрессия тяжела для моего сознания
Но я всего лишь человек, и я люблю тебя, мама
Мы всегда молились
Ты был моим спасательным кругом, да
Помните дни, когда я обращался к вам
Навсегда разделить
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо
Мама, ты сказала мне, что все будет хорошо