Перевод текста песни REEL IT IN - Aminé

REEL IT IN (оригинал)

Bitch, I’m the news, CNN, yeah
Reel it in
I got the bag, tell a friend (Hoo)
She got some ass, bring it in
Bitch, I’m the news, CNN, yeah (Hey)
Drippin'
Rollie got the tick-tock missin' (Shinin')
Bitch pimpin' (Ayy)
Broke niggas got me livid (Wow)
You Jordan or Pippen (True), I’m Kobe, I’m never gon' dish it
(Or miss it)
I’m business as fuck and I ain’t got the time to just kick it
I don’t trust nobody 'cause I can’t be fake
Frontin' ain’t an option 'cause my soul can’t change
And I’m tired of being humble, bitch, I feel no way
It’s that young nigga shit, I might pull up to your bitch like
Reel it in (Woo)
I got the bag, tell a friend (Hoo)
She got some ass, bring it in (Ayy)
Bitch, I’m the news, CNN, yeah
Reel it in
I got the bag, tell a friend (Hoo)
She got some ass, bring it in
Bitch, I’m the news, CNN
Jesus Christ (Hallelujah)
I buy that shit before I even know the price (Hey!)
This thirteen K up on my finger, bitch, you right (True)
Them diamonds dancin', yeah, that boy be lookin' nice (Ayy)
I guess that’s what you call that motherfuckin' ice
I got a thotiana, put her in designer
She Italiana, she a sorta kinda
She Björk cute, so she really fine
Just sorta weird, and she got some cake
Gimme OPB for my ODB, these APC, do your ABC’s
I’m a young dread-head with anxiety
And I love it when a bitch nigga tryin' me
I don’t trust nobody 'cause I can’t be fake
Frontin' ain’t an option 'cause my soul can’t change
And I’m tired of being humble, bitch, I feel no way
It’s that young nigga shit, I might pull up to your bitch like
Reel it in (Woo)
I got the bag, tell a friend (Hoo)
She got some ass, bring it in (Ayy)
Bitch, I’m the news, CNN, yeah
Reel it in
I got the bag, tell a friend
She got some ass, bring it in
Bitch, I’m the news, CNN, yeah

НАМОТАЙТЕ ЕГО НА КАТУШКУ (перевод)

Слышь, я — сводка дня, я — эфир CNN,
Забрось на крюк, подтяни за леску снасть,
Добыча в руках — расскажи подруге, пусть знает (Ху),
У неё изгиб — как у серпа луна, веди к свету, не стрась.
Я — хроника мира, я — голос CNN (Эй),
По мне стекает блеск, как дождь по витражам,
Rolex утратил свой ход, но сияет внутри облаков (Сверкает),
Я — сутенёр в пурпуре, на мантии — шёлковый шрам (Эй),
Те, кто разбит судьбой, мне выжгли нервы дотла (Вау),
Ты — Джордан или Пиппен? А я — Коби, пас не отдам (Правда),
(И промахнуться не дам),
Я — книжник в делах, нет минуты для праздных бесед,
Я не верю никому — искусственный свет мне чужд,
Лицемерить не стану — душа не умеет менять цвета;
Мне постылым стал скромный венец — слышишь, я пуст в этом круге,
Это безумье юных — я врываюсь к подруге твоей, как мгла.
Потащи к берегу (Уу),
Я сстал добычу — расскажи, пусть подруга внемлет (Ху),
В ней — полнолуние, веди её ближе, не тая (Эй),
Слышь, я — хроника, вечерний выпуск CNN.
Забрось сеть, тяни — раскрой глубинную суть,
Добыча взята — об этом пусть знают все (Ху),
В ней есть тайна, веди её, не медли,
Я — новость, что жжёт, я — заголовок CNN.
Иисус Христос! (Аллилуйя — звон над водой),
Я покупаю вещь, ещё не зная цены её льдистой, (Эй!)
На пальце горит тринадцать карат — ты права, (Верно),
Бриллианты в пляске, как искры на чернильной скатерти ночи (Эй),
Наверно, это и есть тот самый ледяной яд.
У меня — Тотиана, я облачил её в бархаты бренда,
В её крови Италия, она — что-то неясное, зыбкое,
Мила, как Бьорк, так свежа — что не поймёшь без вина,
Странна, как дождь в жару, и сладка, будто торт на рассвете.
Дай мне OPB за мой ODB, эти APC, считай свой алфавит,
Я — молодой с дредами, тревога — мой вечный спутник,
И мне впрок, если кто-то решится меня испытать.
Я не верю никому, мое нутро не лжет,
Фальшь невозможна — душа не приемлет притворства;
И устал я быть скромным — слышишь? Я пуст, холоден,
Это безумье юности — я врываюсь к подруге твоей, как вихрь.
Потащи к берегу (Уу),
Я сстал добычу — расскажи, пусть подруга внемлет (Ху),
В ней — полнолуние, веди её ближе, не тая (Эй),
Слышь, я — хроника, вечерний выпуск CNN.
Забрось сеть, тяни — на крюк поймай свой шанс,
Добыча в руках — пусть узнает подруга,
Она — изгиб луны, веди её, не стесняйся,
Я вновь на волне: я — эфир, я — CNN, слышишь?