Перевод текста песни Riri - Aminé, Jak Knight

Riri (оригинал)

Pasqué, heat it up!
Ooh, ooh, so in love
Ooh, so in love (Yeah)
Ooh, so in love (Yeah, yeah, uh)
You love Rihanna but you ain’t a savage (Nah, nah)
Don’t act like you perfect, you know that we both got some baggage (Yeah, yeah)
I was callin' ya mama and you was callin' my accountants (Damn, damn)
You gave me headaches and I gave you too many chances (Yeah, yeah)
Look, tell me how the hell you got to Paris and Phuket (Uh)
Shawty too fine but I bet she the bullet in roulette (Yeah)
I’m lookin' so clean, lookin' like Three Stacks in Gillette (Yeah)
She five for five on live, she want a jet
Need some rent, bonafide
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
Blinded by your beauty missing these signs (Ayy, ooh)
Wish I had three eyes
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
One was okay (Okay, ayy), two wasn’t cool (Yeah)
But that three was no way (Ooh)
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
You gotta believe me
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
You gotta believe me
I thought you loved me but shoutout Imani (Yeah, yeah)
You had you a baby and now lil' mama’s a mommy (Yeah, uh, uh)
Shoutout to Lola, that coochie as wet as Dasani (Yeah, yeah, yeah)
Pussy so good it should cost a Ferrari
And make me feel like I’m on Molly (True)
Jesus, ya need this, you was Kelly, I was Regis
Let’s be honest, I been fuckin' with ya since my Air Forces had the creases
(Woo)
Flaunt like a Don, Yoko Ono, solo, strong
Stuck in limbo for how long?
Please tell me where I belong
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
Blinded by your beauty missing these signs (Ayy, ooh)
Wish I had three eyes
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh, yeah)
One was okay (Okay, ayy), two wasn’t cool (Yeah)
But that three was no way (Ooh)
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
I know niggas, so, like (I know niggas)
I don’t play none of that shit
You know why we know niggas?
'Cause we were niggas (Were those niggas)

Гнев (перевод)

Паске, разогрейте его!
О, о, так влюблен
О, так влюблен (Да)
О, так влюблен (Да, да, мм)
Ты любишь Рианну, но ты не дикарь (нет, нет)
Не делай вид, что ты идеален, ты же знаешь, что у нас обоих есть багаж (да, да)
Я звонил тебе, мама, а ты звонил моим бухгалтерам (черт, черт)
Ты доставил мне головные боли, а я дал тебе слишком много шансов (Да, да)
Слушай, скажи мне, как, черт возьми, ты попал в Париж и на Пхукет?
Шоути тоже хороша, но держу пари, она пуля в рулетке (Да)
Я выгляжу таким чистым, выгляжу как Three Stacks in Gillette (Да)
Она пять на пять в прямом эфире, она хочет самолет
Нужна арендная плата, добросовестно
Трижды разбивал мне сердце (Ооо)
Shawty ударил ниггера знаком мира (Ayy, ooh)
Не был со мной с тех пор, как у меня был Nissan (Ayy, ooh)
Ослепленный твоей красотой, я пропускаю эти знаки (Эй, ох)
Хотел бы я иметь три глаза
Трижды разбивал мне сердце (Ооо)
Shawty ударил ниггера знаком мира (Ayy, ooh)
Не был со мной с тех пор, как у меня был Nissan (Ayy, ooh)
Один был в порядке (хорошо, ауу), два не были крутыми (да)
Но эти три были ни в коем случае (Ооо)
Никто не говорил, что все станет проще (проще, проще)
Ты должен поверить мне
Никто не говорил, что все станет проще (проще, проще)
Ты должен поверить мне
Я думал, ты любишь меня, но кричи Имани (Да, да)
У тебя был ребенок, и теперь маленькая мама стала мамочкой (Да, э-э, э-э)
Привет Лоле, этой киске такой же мокрой, как Дасани (Да, да, да)
Киска настолько хороша, что должна стоить Феррари
И заставь меня почувствовать, что я на Молли (Правда)
Иисус, тебе это нужно, ты был Келли, я был Регисом
Давайте будем честными, я трахался с вами с тех пор, как у моих ВВС были складки
(Ву)
Красоваться как Дон, Йоко Оно, соло, сильно
Как долго застряли в подвешенном состоянии?
Пожалуйста, скажи мне, где я принадлежу
Трижды разбивал мне сердце (Ооо)
Shawty ударил ниггера знаком мира (Ayy, ooh)
Не был со мной с тех пор, как у меня был Nissan (Ayy, ooh)
Ослепленный твоей красотой, я пропускаю эти знаки (Эй, ох)
Хотел бы я иметь три глаза
Трижды разбивал мне сердце (Ооо)
Shawty ударил ниггера знаком мира (Ayy, ooh)
Не был со мной с тех пор, как у меня был Nissan (Эй, ох, да)
Один был в порядке (хорошо, ауу), два не были крутыми (да)
Но эти три были ни в коем случае (Ооо)
Номер-номер-номер, номер-номер-номер
Num-num-num, нах
Номер-номер-номер, номер-номер-номер
Номер-номер-номер, номер, нет
Номер-номер-номер, номер-номер-номер
Num-num-num, нах
Номер-номер-номер, номер-номер-номер
Номер-номер-номер, номер, нет
Я знаю нигеров, так что, типа (я знаю нигеров)
Я не играю ни во что из этого дерьма
Вы знаете, почему мы знаем нигеров?
Потому что мы были нигерами (были те нигеры)