Перевод текста песни Sunday - Rehab

Sunday (оригинал)

I get up in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
And it ain’t as easy
As it used to be
I just don’t have the energy I had when I was a young man
I’ll never be rich, no
I gotta a good woman
And she knows I do the best I can
And I gotta friend (I gotta friend)
And he hit it big time
But no one believes I used to run around with that guy
All that money must be nice
But me and my baby do all right
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
I wouldn’t change it if I could
No no no
I wouldn’t trade you for the world
Oh, oh oh
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
Cause I get up in the morning (morning)
Get up in the morning
Oh yeah
Now I get in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday

Sunday (перевод)

Я встаю утром
Я пью свою чашку кофе
Я продолжаю движение
Я шлифую когда-нибудь
Мой папа всегда говорил мне
Что тяжелая работа окупается
И не забудьте поиграть в воскресенье
И это не так просто
Как это было раньше
У меня просто нет той энергии, которая была у меня, когда я был молодым человеком
Я никогда не буду богатым, нет
Мне нужна хорошая женщина
И она знает, что я делаю все, что могу
И мне нужен друг (мне нужен друг)
И он добился успеха
Но никто не верит, что я бегала с этим парнем
Все эти деньги должны быть хорошими
Но у меня и моего ребенка все в порядке
Я встаю утром (утром)
Я пью свою чашку кофе (кофе)
Я держу его в движении (в движении)
Я тренируюсь когда-нибудь (когда-нибудь)
Мой папа всегда говорил мне
Что тяжелая работа окупается
И не забудьте поиграть в воскресенье
Я бы не изменил это, если бы мог
Нет нет нет
Я бы не обменял тебя на весь мир
Ох ох ох
Я встаю утром (утром)
Я пью свою чашку кофе (кофе)
Я держу его в движении (в движении)
Я тренируюсь когда-нибудь (когда-нибудь)
Мой папа всегда говорил мне
Что тяжелая работа окупается
И не забудьте поиграть в воскресенье
Потому что я встаю утром (утром)
Вставать утром
Ах, да
Теперь я получаю утром
Я пью свою чашку кофе
Я продолжаю движение
Я шлифую когда-нибудь
Мой папа всегда говорил мне
Что тяжелая работа окупается
И не забудьте поиграть в воскресенье