Перевод текста песни You Were Meant for Me - Regine Velasquez

You Were Meant for Me (оригинал)

Oooh ooh oo …
I have loved you for so long
Can’t imagine myself with another
You’re so much a part of me You’re inside me I wanna be good enough for you
In everything I do Don’t you ever set me free
I’d rather be locked up in your arms can’t you see
There’s no place I would rather be
I’ll go wherever your love takes me
(`Cause) You were meant for me As I was meant for you
You were meant for me Together we will always be
(`Cause) You were meant for me You were meant for me My love gets stronger day by day
Strong enough to stand the test of time
And even when times are rough
We were tough enough
There’s nothing I can do With you I’ll see life through
No one else can make me feel
So good with your love so real
Nothing else can ever replace
Your kisses and your warm embrace
(Repeat Refrain)
BRIDGE:
I love you so much, baby
You just drive me crazy
I’m hooked on your lovin’touch
With you this life worth living
For you I’ll keep on trying
I’ll never, ever let you down
INSTRUMENTAL
I’ll keep holding on INSTRUMENTAL
(Repeat Refrain, ad lib, fade out)

Ты Была создана для Меня. (перевод)

Ооооооооо…
Я так долго любил тебя
Не могу представить себя с другим
Ты такая часть меня Ты внутри меня Я хочу быть достаточно хорошим для тебя
Во всем, что я делаю, ты никогда не освобождал меня
Я предпочел бы быть запертым в твоих объятиях, разве ты не видишь
Нет места, где я бы предпочел быть
Я пойду, куда бы ни привела меня твоя любовь
(`Потому что) Ты был предназначен для меня, как я был предназначен для тебя
Ты был предназначен для меня Вместе мы всегда будем
(`Потому что) Ты был предназначен для меня Ты был предназначен для меня Моя любовь становится сильнее день ото дня
Достаточно сильный, чтобы выдержать испытание временем
И даже когда времена грубые
Мы были достаточно жесткими
Я ничего не могу сделать с тобой, я увижу жизнь насквозь
Никто другой не может заставить меня чувствовать
Так хорошо с твоей любовью, такой настоящей
Ничто другое не может заменить
Твои поцелуи и твои теплые объятия
(Повторить рефрен)
МОСТ:
Я так тебя люблю, малыш
Ты просто сводишь меня с ума
Я подсел на твое любящее прикосновение
С тобой эта жизнь стоит того, чтобы жить
Для тебя я буду продолжать пытаться
Я никогда, никогда не подведу тебя
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Я буду держаться за INSTRUMENTAL
(Повторяйте рефрен, импровизируйте, затухайте)