Перевод текста песни Light In The Dark - Regine Velasquez

Light In The Dark (оригинал)

So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I?
ve showed
Now I?
m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We?
re livin?
in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…

Свет В Темноте (перевод)

Так много дружелюбных лиц
Так много пустых мест
Куда я иду
Я хочу знать
Живу в этом раю
Он блестит и фантазирует
Я так одинок
Почему я владею
В (как) свете тьмы
Я чувствую, как твои глаза горят ночью
Как свет тьмы
Где я живу
Как свет в темноте
Я чувствую, как твои глаза беспокоятся всю ночь
«Пока ты не пойдешь туда один
Держа меня
Погружаясь в тайну
Вырезать то, что внутри меня
Я должен найти какую-то часть ума
Попробуйте посмотреть, что ближе
Посмотри на слезы, я?
мы показали
Сейчас я?
м один
Почему я владею
(Повторите рефрен, кроме последней строки)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
КОДА:
Мы?
жить заново?
в сужденном мире
Были ли изменения ясны
Где я хочу жить
Мне все еще нужно найти свой путь
Это сегодня
Можем ли мы сделать так, чтобы это осталось
Можем ли мы сделать так, чтобы это осталось
(Повторите рефрен, кроме последней строки)
Как свет во тьме…
Как свет в ночи…