Перевод текста песни Tuwing Umuulan - Regine Velasquez, Robin Padilla

Tuwing Umuulan (оригинал)

La…
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang
Sa piling ko’y lumisan pa
Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na
Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na oh
Maaari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan pa
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka
Huwag nang tumigil pa
Hatid mo ma’y bagyo
Dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
La la la…
Maaari bang minsan pa
Mahagkan ka’t maiduyan pa
Sa tubig at ulan lamang ang saksi
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
La la… Ooh hey…

(перевод)

Ла…
Наблюдайте, как дождь падает постепенно
В растениях и цветах
Наблюдайте, как тьма постепенно окутывает
Дождь идет вокруг
Твоя красота льется дождем
Вместе с пением ветра
Не могли бы вы, пожалуйста, не
С моей стороны он ушел
Пока ветер не стих
Проливной дождь, мой мир будет полностью смыт
Когда вы течете
«Я не могу остановить свое горящее сердце
Моя любовь переполняет
Мне хотелось кричать от радости
Когда идет дождь и я с тобой
Смотри, как дождь медленно падает
ты собираешься попрощаться
Вы можете сделать это еще раз?
Целовать и баюкать тебя
Свидетель только вода и дождь
Еще раз пошел дождь
Не останавливайся больше
Принесите бурю
Это молитва моего умоляющего сердца
Моя любовь переполняет
Мне хотелось кричать от радости
Когда идет дождь и я с тобой
Ла-ла-ла…
Вы можете сделать это еще раз?
Целовать и баюкать тебя
Свидетель только вода и дождь
ПОВТОР ПРИПЕВА 1
ПОВТОР ПРИПЕВА 2
Ла-ла… О, привет…