Перевод текста песни Tadhana - Regine Velasquez

Tadhana (оригинал)

Sa hindi inaaasahang
Pagtatagpo ng mga mundo
May minsan lang na nagdugtong,
Damang dama na ang ugong nito
'Di pa ba sapat ang sakit at lahat
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
Sumisigaw ng pag-sinta
Ba’t di pa patulan
Ang pagsuyong nagkulang
Tayong umaasang
Hilaga’t kanluran
Ikaw ang hantungan
At bilang kanlungan mo Ako ang sasagip saýo
Saan nga ba patungo,
Nakayapak at nahihiwagaan
Ang bagyo ng tadhana ay Dinadala ako sa init ng bisig mo Ba’t 'di pa sabihin
Ang hindi mo maamin
Ipa-uubaya na lang ba 'to sa hangin
huwag mong ikatakot
Ang bulong ng damdamin mo Naririto ako at nakikinig saýo
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Lalalala…

Тадхана (перевод)

В неожиданном
Встреча миров
Кто-то добавил только один раз,
Я уже чувствую звук этого
«Разве недостаточно боли и всего
Что я никогда не испытаю с тобой
Твой глаз раскрывает тебя
Кричать о любви
Почему еще не стрелять
Сострадания не хватает
Мы ожидаем
Север и запад
Вы пункт назначения
И как твое убежище я спасу тебя
Куда ты идешь,
Босые и загадочные
Буря судьбы Уносит меня в тепле твоей руки Почему ты не скажешь мне
Что ты не можешь признать
Будет ли это просто оставлено на ветру
не бояться
Шепот твоих чувств я здесь и слушаю тебя
Ооооооооооооооооооооооооооооо...
Ооооооооооооооооооооооооооооо...
Ооооооооооооооооооооооооооооо...
Ла-ла-ла-ла