Перевод текста песни EBB Tide - Regine Velasquez

EBB Tide (оригинал)

First the tide, rushes in you
Is a kiss from the shore
A voice softly speak
And the sea is fairer still
Once more
So I rushed to your side
Like the arm coming tide
Ever stunning hope
With your arms opened wide
At last, with face to face
And does we kiss to warm embrace
I can tell, I can fell
You are there, you are real
Really mine
In the rain
In the dark
In the sun
(Repeat I, II)
(Repeat Chorus moving to higher notes)
Just by holdin' tight heaven sent
Oh, I loved these
In the warmth of your arms…

ОТЛИВ и Отлив (перевод)

Сначала прилив бросается в вас
Поцелуй с берега
Голос тихо говорит
И море еще красивее
Еще раз
Поэтому я бросился к вам
Как прилив руки
Когда-либо ошеломляющая надежда
С широко открытыми руками
Наконец, лицом к лицу
И мы целуемся в теплые объятия
Я могу сказать, я могу упасть
Ты там, ты настоящий
Действительно мой
Под дождем
Во тьме
На солнце
(Повторите I, II)
(Повторите припев, переходя к более высоким нотам)
Просто держитесь крепче, небеса послали
О, я любил эти
В тепле твоих рук…