Перевод текста песни Where Are You Now - Regine Velasquez

Where Are You Now (оригинал)

We shared so many things
There’s nothing I
Wouldn’t have told u
'Cause you taught me how
To think you gave me the strength
To hold on to
I shared my feelings slowly
I put my trust in you
You helped me search to find myself
Life’s lessons that you shown me
We laughed, we cried and sing
And nobody else could console me
A special bond but then
Never have thought I could feel oh
So lonely forever thought I have you
So unexpectedly you left me here
All by myself
Now I need you here to hold me
Where are you now
Miss you so much
I can’t explain the hurt i feel
Where are you now
You were my breathe of life
The answers to my needs
I don’t know why you left
Me in the rain
I prayed every night
Keep calling out your name
Where are you now
That pretty smiling face
Can’t escape from my mind
You’re my only
That keeps me on my way
Keeps my heart beating
Still oh so slowly
I think I’m going crazy
I don’t know what to do
The thought of leaving you
Just scares me baby help me
I need you
Oh baby hear me calling you
Is it my thought of feel so blue
Don’t think I’ll ever love agin
The way that I love you like a
Child you bore it’s mother
That’s how I need you

Где ты сейчас (перевод)

У нас так много общего
Нет ничего, что я
Не сказал бы тебе
Потому что ты научил меня, как
Думать, что ты дал мне силы
Держаться за
Я медленно поделился своими чувствами
Я доверяю тебе
Вы помогли мне найти себя
Уроки жизни, которые ты показал мне
Мы смеялись, мы плакали и пели
И никто другой не мог меня утешить
Особая связь, но затем
Никогда не думал, что могу чувствовать, о
Так одиноко навсегда думал, что у меня есть ты
Так неожиданно ты оставил меня здесь
Все сам
Теперь ты нужен мне здесь, чтобы обнять меня.
Где ты сейчас
Очень по тебе скучаю
Я не могу объяснить боль, которую чувствую
Где ты сейчас
Ты был моим дыханием жизни
Ответы на мои потребности
Я не знаю, почему ты ушел
Я под дождем
я молился каждую ночь
Продолжайте называть свое имя
Где ты сейчас
Это красивое улыбающееся лицо
Не могу убежать от моего разума
ты мой единственный
Это держит меня на моем пути
Заставляет мое сердце биться
Еще так медленно
мне кажется, я схожу с ума
я не знаю что делать
Мысль о том, чтобы оставить тебя
Просто пугает меня, детка, помоги мне.
Ты мне нужен
О, детка, слышишь, как я зову тебя
Это моя мысль чувствовать себя такой синей
Не думай, что я когда-нибудь полюблю
То, как я люблю тебя, как
Ребенок, которого ты родила, это мать
Вот как ты мне нужен