Перевод текста песни What You Want - Regine Velasquez, Gary Valenciano

What You Want (оригинал)

Well I guess life has been lately
So exhausting, pressure’s pumpin'
All the hurt and the pain
They keep you goin' to the same direction
And you’re feeling so down
And you wanna breakdown
You just but had enough of things
That blow your mind
And you say, «I can no longer takes this.»
What is it with all these loose and chances
Endless consequences
You don’t know where to go
Just to hide yourself
Escape your mad situation
You wanna say no
But you gotta let go
Even though you really don’t want these things in your life
And you say, «Give me a break»
Know what you want
I know what you need
If you’re tied of it all
Just give it to me, yeah
I know what you want
I know what you need
Just believe and be saved and you’ll be free
Just keep your cool and put all your trust in me
And you will see
Entrust your life and just leave it up to me
And you will see
I know what you want, I know what you need
Wanna do what’s right but end up
Toying with the wrong intention
Turn away from the way tha’s got you
Struggling in the wrong direction
Now you wanna move on
But you gotta be strong
Gotta give up, givin' in to the voices
In your mind making you scream
(I can no longer take this)
That’s why you need someone who loves you
Knows your needs and give it to you
Joy and peace each day is new
You’ll be tranquill, brave and still you’ll be fine

Что Вы Хотите (перевод)

Ну, я думаю, жизнь была в последнее время
Так утомительно, давление зашкаливает
Вся боль и боль
Они заставляют вас идти в том же направлении
И ты чувствуешь себя таким подавленным
И ты хочешь сломаться
У тебя просто было достаточно вещей
Это взорвет твой разум
А вы говорите: «Я больше не могу это терпеть».
Что это со всеми этими потерями и шансами
Бесконечные последствия
Вы не знаете, куда идти
Просто чтобы спрятаться
Побег из вашей безумной ситуации
Ты хочешь сказать нет
Но ты должен отпустить
Даже если вы действительно не хотите, чтобы эти вещи были в вашей жизни
И ты говоришь: «Дай мне перерыв»
Знай, чего ты хочешь
Я знаю, что тебе нужно
Если вы связаны со всем этим
Просто дай мне это, да
Я знаю, что вы хотите
Я знаю, что тебе нужно
Просто верь и спасайся, и ты будешь свободен
Просто сохраняй спокойствие и доверься мне
И ты увидишь
Доверь свою жизнь и просто предоставь это мне
И ты увидишь
Я знаю, чего ты хочешь, я знаю, что тебе нужно
Хотите делать то, что правильно, но в конечном итоге
Игра с неправильным намерением
Отвернитесь от того, как вы
Борьба в неправильном направлении
Теперь ты хочешь двигаться дальше
Но ты должен быть сильным
Должен сдаться, поддавшись голосам
В вашем уме заставляет вас кричать
(я больше не могу это терпеть)
Вот почему вам нужен кто-то, кто любит вас
Знает ваши потребности и дает их вам
Радость и покой каждый новый день
Ты будешь спокойным, смелым и все равно будешь в порядке