Перевод текста песни Tonight - Regine Velasquez

Tonight (оригинал)

Ooh ooh
Ooh ooh
I know the time is right
So baby hold me tight and love me
The stars burn bright tonight
So just turn down the lights and love me
I know that your love is true
And, baby, you’ve waited your whole life through
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life with you
Tonight
Sweet music flows within me
Vibrations telling me to love you
I hear the melody
Sweet music telling me to love you
I know that your love is true
And, baby, you’ve waited your whole life through
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life with you
Ooh ooh
So, tonight, I give my heart to you
Make all your dreams come true
Spend the rest of my life
Tonight, I give my heart to you
(Make all your dreams come true)
Spend the rest of my life with you
Tonight
Tonight
Hoo hoo
Hoo hoo

Сегодня вечером (перевод)

ох ох
ох ох
Я знаю, что пришло время
Так что, детка, держи меня крепче и люби меня.
Звезды ярко горят сегодня вечером
Так что просто выключи свет и люби меня.
Я знаю, что твоя любовь верна
И, детка, ты ждал всю свою жизнь
Итак, сегодня вечером я отдаю тебе свое сердце
Осуществи все свои мечты
Провести остаток своей жизни с тобой
Сегодня ночью
Во мне течет сладкая музыка
Вибрации говорят мне любить тебя
я слышу мелодию
Сладкая музыка говорит мне любить тебя
Я знаю, что твоя любовь верна
И, детка, ты ждал всю свою жизнь
Итак, сегодня вечером я отдаю тебе свое сердце
Осуществи все свои мечты
Провести остаток своей жизни с тобой
ох ох
Итак, сегодня вечером я отдаю тебе свое сердце
Осуществи все свои мечты
Провести остаток своей жизни
Сегодня вечером я отдаю тебе свое сердце
(Осуществите все свои мечты)
Провести остаток своей жизни с тобой
Сегодня ночью
Сегодня ночью
ху ху
ху ху