Перевод текста песни To Reach You - Regine Velasquez

To Reach You (оригинал)

I paint a picture of you in my mind
As I lie awake althrough the night
the anger in my heart had all been gone
now the morning starts to cry
To reach you I’ll fly across the sky
To tell you we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and touch you
A cold silence is behind me now
I’d set the pain, the doubts, the tears outside
I must heal the wounds set my heart
To love you forever is all i desire
To reach you
I’ll fly across the sky
to tell you we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and touch you
the anger in my heart has long been gone
(to reach you i’d fly across the sky)
and tell you we belong together we belong together
we were ment to stay forever
to reach you and tell you we belong together
we were ment to stay for ever
(flying high above)
To reach you

Чтобы Добраться До Тебя (перевод)

Я рисую тебя в своем воображении
Когда я не сплю всю ночь
гнев в моем сердце исчез
теперь утро начинает плакать
Чтобы добраться до тебя, я полечу по небу
Чтобы сказать вам, что мы принадлежим друг другу
мы должны были остаться навсегда
связаться с вами и прикоснуться к вам
Холодная тишина теперь позади меня
Я бы оставил боль, сомнения, слезы снаружи
Я должен залечить раны, нанесённые моим сердцем
Любить тебя вечно - это все, чего я хочу
Достичь вас
Я буду летать по небу
чтобы сказать вам, что мы принадлежим друг другу
мы должны были остаться навсегда
связаться с вами и прикоснуться к вам
гнев в моем сердце давно ушел
(Чтобы добраться до тебя, я бы полетел по небу)
и сказать вам, что мы принадлежим друг другу, мы принадлежим друг другу
мы должны были остаться навсегда
связаться с вами и сказать, что мы принадлежим друг другу
мы должны были остаться навсегда
(летит высоко над головой)
Достичь вас