Перевод текста песни Tanging Mahal - Regine Velasquez

Tanging Mahal (оригинал)

Sabihin ko kaya sa iyo
Damdamin ay tinatago
Paano aking kaibigan
Lihim na katotohanan
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pag-ibig ko
Minimithi
Inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling ka
Habang buhay
Aking sinta
Pagtingin sa iyo’y nagbago
Pagtibok ng aking puso
Sana’y iyong malaman
Ikaw at ikaw lamang
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pagibig kong
Minimithi o inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling ka
Habang buhay aking sinta
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pagibig ko
Minimithi o inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling na
Habang buhay aking sinta
Tanging mahal
Tanging mahal

Тангинг Махал (перевод)

я тебе так говорю
Эмоции скрыты
как мой друг
Тайная правда
Единственная любовь
В моем сердце ты единственный
Сказать я тебя люблю
Минимити
Инаасам
Когда еще
Услышь это, дорогая
Я хочу, чтобы ты мог быть со мной
Навсегда
Моя любовь
Взгляд на тебя изменился
Мое сердце бьется
я надеюсь ты знаешь
Вы и только вы
Единственная любовь
В моем сердце ты единственный
Скажи мою любовь
Стремление или ожидание
Когда еще
Услышь это, дорогая
Я хочу, чтобы ты мог быть со мной
Пока моя дорогая жива
Единственная любовь
В моем сердце ты единственный
Скажи мне, моя любовь
Стремление или ожидание
Когда еще
Услышь это, дорогая
Я бы хотел быть с тобой
Пока моя дорогая жива
Единственная любовь
Единственная любовь