Перевод текста песни Shine - Regine Velasquez

Shine (оригинал)

There I was alone in the shadow
Couldn’t find my way
Then you came in
And brought along the sunshine
Now you’re here to stay
(Chorus) You make me shine, shine
Like the stars in the heavens
Shine, shine
You keep me shinning through
Shine, shine
With the light that you give in, it’s true
I’m shinning on, all because of you
So watch me go
A light shines within me
People ask me why
And I just smile & tell them you’re the reason
I’ve cast the darkness aside
(Repeat Chorus)
(Coda) Like a ray of light
Coming through the night
Bright as the stars in the sky
See how I shine
(Repeat Chorus 2x until fade)

Сиять (перевод)

Там я был один в тени
Не могу найти дорогу
Затем вы вошли
И принес с собой солнечный свет
Теперь вы здесь, чтобы остаться
(Припев) Ты заставляешь меня сиять, сиять
Как звезды на небе
Сияй, сияй
Ты заставляешь меня сиять
Сияй, сияй
Со светом, который вы даете, это правда
Я сияю, все из-за тебя
Так что смотри, как я иду
Свет сияет внутри меня
Люди спрашивают меня, почему
И я просто улыбаюсь и говорю им, что ты причина
Я отбросил тьму в сторону
(Повторить припев)
(Coda) Как луч света
Проходя сквозь ночь
Яркие, как звезды в небе
Смотри, как я сияю
(Повторите припев 2 раза, пока не исчезнет)