Перевод текста песни Remember This Christmas - Regine Velasquez

Remember This Christmas (оригинал)

December night a lonely tune
Making the most of the moment
'Coz you’ll be leaving soon
So hold me tight
And let this be the happiest Christmas ever
For you and for me
Remember this Christmas darling
It’s the best I’ll ever know
Remember the gift of love I gave you, as I let you go
Oh, remember this Christmas darling
In years to come wherever you maybe
Remember this Christmas and remember me
Light up the tree
And pour the wine
We’ll drown in each other’s laughter
All thru the night
And though I know
We’ll be apart next Christmas and always
I’ll have you in my heart
How I’ll always love you
How I’ll always care
Close your eyes, Remember this Christmas
Whenever you want me there, I’ll be there

Помните Это Рождество (перевод)

Декабрьская ночь, одинокая мелодия
Используйте момент с максимальной пользой
«Потому что ты скоро уедешь
Так что держи меня крепче
И пусть это будет самое счастливое Рождество
Для тебя и для меня
Запомни это Рождество, дорогая
Это лучшее, что я когда-либо знал
Помни дар любви, который я дал тебе, когда я отпустил тебя
О, помни это Рождество, дорогая
В ближайшие годы, где бы вы ни были
Помни это Рождество и помни меня
Зажгите дерево
И налить вино
Мы утонем в смехе друг друга
всю ночь
И хотя я знаю
Мы расстанемся на следующее Рождество и всегда
Ты будешь в моем сердце
Как я всегда буду любить тебя
Как я всегда буду заботиться
Закрой глаза, помни это Рождество
Всякий раз, когда вы хотите, чтобы я был там, я буду там