Перевод текста песни Never Give Up - Regine Velasquez

Never Give Up (оригинал)

I can tell it’s gonna be Another night alone
And I don’t have the energy
To go out on my own
When you go, I just want to hide
I’ll keep goin', Im locked up here inside
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up, never give up
I’ll never give up.
In the middle of the night
I wanna reach for you
I’m so uneasy when you go i don’t know what to do It’s so hard, just to go til then
I’m not happy til i’m home safe and sound
Repeat*
Dadadada…
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up, I’ll never, never give up That love just fades awaay.
I’ll never believe that love just fades away.
I’ll never give up Never believe that love just fades away.

никогда не сдавайся (перевод)

Я могу сказать, что это будет еще одна ночь в одиночестве
И у меня нет энергии
Чтобы выйти в одиночестве
Когда ты уходишь, я просто хочу спрятаться
Я буду продолжать, я заперт здесь внутри
Я никогда не поверю, что любовь просто исчезает.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся
Я никогда не сдамся.
В середине ночи
Я хочу дотянуться до тебя
Мне так неловко, когда ты уходишь, я не знаю, что делать. Это так тяжело, просто идти до тех пор.
Я не счастлив, пока я дома в целости и сохранности
Повторить*
Дададада…
Я никогда не поверю, что любовь просто исчезает.
Я никогда не сдамся, я никогда, никогда не сдамся Эта любовь просто исчезает.
Я никогда не поверю, что любовь просто исчезает.
Я никогда не сдамся Никогда не верь, что любовь просто исчезает.