Перевод текста песни I Can - Regine Velasquez, Nate Alcasid

I Can (оригинал)

I can live… I can love
I can reach the heavens above…
I can right what is wrong…
I can sing just any song…
I can dance… I can fly…
And touch the rainbow in the sky…
I can be your good friend…
I can love you… until the end
Mikee Cojuangco:
What took you so long to make me see…
How lucky I am cause I am free…
Free to do the things I wanna do…
Donna Cruz:
What took you so long to make me feel…
I can give love…
A love so real…
What took you so long to let me know…
Repeat Chorus
Mikee, Donna, Regine:
What took you so long to make me cry…
So I would know the reason why…
I’m so lucky I can smile… I didn’t notice for a while…
Repeat Chorus
I can dance… I can fly… and touch the rainbow in the sky…
I can be your good friend…
I can love you… until the end…

я могу (перевод)

Я могу жить… я могу любить
Я могу достичь небес выше…
Я могу исправить то, что не так…
Я могу спеть любую песню…
Я умею танцевать… Я умею летать…
И коснись радуги в небе…
Я могу быть твоим хорошим другом…
Я могу любить тебя... до конца
Майки Коджуангко:
Что тебе потребовалось так много времени, чтобы заставить меня увидеть…
Как мне повезло, потому что я свободен…
Свободен делать то, что хочу...
Донна Круз:
Что тебе понадобилось так долго, чтобы заставить меня почувствовать...
Я могу дать любовь…
Такая настоящая любовь…
Почему вы так долго не давали мне знать…
Повторить припев
Майки, Донна, Регина:
Что заставило тебя так долго заставлять меня плакать…
Так что я узнал бы причину, по которой…
Мне так повезло, что я могу улыбаться... Какое-то время я не замечал...
Повторить припев
Я умею танцевать... могу летать... и касаться радуги в небе...
Я могу быть твоим хорошим другом…
Я могу любить тебя... до конца...