Перевод текста песни Music Of Goodbye - Regine Velasquez

Music Of Goodbye (оригинал)

A song I know so well
The music of goodbye again
It’s there each time we say hello
As always there’s no reason why again
You kissed me with your eyes
And in your arms I fly again
But even as we touched the clouds
There in the quiet we kissed goodbye again
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
As through the night we danced
The tender dance I’d try again
I hear it playing softly
And sadly
Perhaps the way I hold you
Makes you afraid I’ll hold you
Makes you afraid to love me
Love me
Goodbye… goodbye…goodbye…

Музыка Прощания (перевод)

Песня, которую я так хорошо знаю
Музыка прощания снова
Каждый раз, когда мы здороваемся
Как всегда нет причин, почему снова
Ты поцеловал меня глазами
И в твоих руках я снова лечу
Но даже когда мы коснулись облаков
Там в тишине мы снова поцеловались на прощание
Возможно, то, как я держу тебя
Заставляет тебя бояться, что я буду держать тебя
Заставляет тебя бояться любить меня
Люби меня
Как всю ночь мы танцевали
Нежный танец, который я бы попробовал снова
Я слышу, как он тихо играет
И к сожалению
Возможно, то, как я держу тебя
Заставляет тебя бояться, что я буду держать тебя
Заставляет тебя бояться любить меня
Люби меня
До свидания… до свидания… до свидания…