Перевод текста песни Minsan Lang Kitang Iibigin - Regine Velasquez

Minsan Lang Kitang Iibigin (оригинал)

Mahal pangako sa iyo, hindi magbabago
Ikaw lang ang iibigin ko
kahit ikaw ay lumayo at masaktan ako
Asahan na di maglalaho
REFRAIN:
Ang pag-ibig ko’y alay sayo lamang
Kung kaya giliw dapat mong malaman…
CHORUS:
Minsan lang kitang iibigin
Minsan lang kitang mamahalin
Ang pagmamahal sayo’y walang hangganan
Dahil ang minsan ay magpakailanman…
Minsan lamang sa buhay ko ang isang katulad mo
Ako rin ba’y iniibig mo?
Dinggin puso’y sumasamo, sumusumpa sayo
Ikaw ang tanging dalangin ko…
REPEAT REFRAIN AND CHORUS
REPEAT CHORUS WITH HIGHER TONE
CODA:
Dahil ang minsan ay magpakailanman…

Когда-То Я Любил (перевод)

Дорогое обещание вам, не изменится
Ты единственный, кого я буду любить
даже если ты уйдешь и причинишь мне боль
Ожидайте, что он не исчезнет
ПРИПЕВ:
Моя любовь только для тебя
Если так сладко, вы должны знать ...
ПРИПЕВ:
Я буду любить тебя только один раз
Я буду любить тебя только один раз
Любовь к тебе безгранична
Потому что иногда это навсегда…
Только раз в моей жизни кто-то вроде тебя
Ты тоже меня любишь
Слушай мольбу моего сердца, клянусь тебе
Ты моя единственная молитва…
ПОВТОР ПРИПЕВА И ПРИПЕВА
ПОВТОР ПРИПЕВА С ВЫСОКИМ ТОНОМ
КОД:
Потому что иногда это навсегда…