Перевод текста песни Hang On - Regine Velasquez

Hang On (оригинал)

Sometimes it’s hard to know that it’s all over
Sometimes it hurts so bad
To think that we could feel much for each other
Yet lost what we once had
To love you is one thing I can do
I have always been around to love you
At times when I’m alone I feel so empty
I’ve always wished you’re here
And now you’re gone and all is gone forever
Oh boy, it’s so unfair
Remember the things I always say
I mean them all so please believe
The things that I’ve been telling you
Just hang on
Who knows we might get there
After all the waiting done
We’ll be the ones to find out
If we hang on
You know we’re on our way
So just hang on
At times when I’m alone I feel so empty
I’ve always wished you’re here
When I look at the sky I see our memory
That was where I used to be
I love you
I always think of you
Please listen to the words I say
These words that I’ve been telling you
Just hang on
Who knows we might get there
After all the waiting done
We’ll be the ones to find out
If we hang on

Подожди (перевод)

Иногда трудно понять, что все кончено
Иногда это так больно
Думать, что мы могли бы чувствовать друг к другу много
Но потеряли то, что у нас когда-то было
Любить тебя - это единственное, что я могу сделать
Я всегда был рядом, чтобы любить тебя
Иногда, когда я один, я чувствую себя таким пустым
Я всегда хотел, чтобы ты был здесь
И теперь ты ушел, и все ушло навсегда
О, мальчик, это так несправедливо
Помните, что я всегда говорю
Я имею в виду их всех, поэтому, пожалуйста, поверьте
То, что я говорил вам
Просто держись
Кто знает, может быть, мы доберемся туда
После всего ожидания
Мы будем теми, кто узнает
Если мы будем держаться
Вы знаете, что мы уже в пути
Так что просто держись
Иногда, когда я один, я чувствую себя таким пустым
Я всегда хотел, чтобы ты был здесь
Когда я смотрю на небо, я вижу нашу память
Это было то место, где я раньше был
Я тебя люблю
Я всегда думаю о вас
Пожалуйста, прислушайтесь к словам, которые я говорю
Эти слова, которые я тебе говорил
Просто держись
Кто знает, может быть, мы доберемся туда
После всего ожидания
Мы будем теми, кто узнает
Если мы будем держаться