Перевод текста песни For The Love Of You - Regine Velasquez

For The Love Of You (оригинал)

Driftin' on a mem’ry
Ain’t no place I’d rather be
Than with you, ooh yeah
Lovin' you
Day will make a way for night
All we need is candelight
And a song, ooh yeah
Soft and slow
Well … oohhh
Glad to be
Here along with the lover like no other
Sad to see
Anew horizon slowly comin' into view
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
Lovely as a ray of sun
That touches me when the morning comes
Feels good to me …
My love, make
Smoother than, than a gentle breez
Flowing through my mind with ease
Soft as can be
When you’re in love with me
Love to be
Riding the waves of your love
Enchanted with your touch
Seems to me we can sail together
In and out of misery
Oooohh
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin', givin'
For the love of you
Is for the love of you
(RAP)
Aha
You’re my lollipop
You’re my lemondrop
You’re my sweet pea
You’re my queen bee
When i look into your eyes
Like a ray of sunshine
You’re the kind of girl
I wanna sport
When I’m on a roller ride
I’ts love I’m livin'
All for you
The first girl in my life
That I’ll always be true
Some get jealous
Of what we got
But there’s no way to stop
All the feelings we got
Just the little things
That made me gig with you
The way you look in my eyes
The way you find the time
The way you touch my hand
When I’m not in demand
The way you make me feel fine
When I’m cryin' at night
Paradise within my mind
So i huff and I puff
But you know I ain’t trippin'
I told you before that I’ll only be livin'
For the love of you, my boo
I wanna be livin'
For the love
For the love of you girl
All that I’m givin'
Is for the love of you
That’s why everything I do
I do for you
Might as well
Sign my name on a card
That could say it better
Time will tell
Cause it seems that
I’ve done just about
All that I can do
I wanna be livin' for the love of you
All that I’m givin' is for the love of you
Is for the love of you
You … you … you …
Givin' …
Oooh ooh ooh ooh
Driftin' on a mem’ry
I wanna livin for your love
(SPOKEN)
Hey Regine!
What?
What’s up?
What’s up?
Guess what?
What?
We’re livin' for the love of you
Ahahahah
Is for the love of you

Ради Любви К Тебе (перевод)

Дрейф на память
Нет места, где я бы предпочел быть
Чем с тобой, о да
Люблю тебя
День уступит место ночи
Все, что нам нужно, это свечи
И песня, о да
Мягкий и медленный
Ну ... оооо
Рад быть
Здесь вместе с любовником, как никто другой
Грустно видеть
Новый горизонт медленно появляется в поле зрения
Я хочу жить ради любви к тебе
Все, что я даю, это любовь к тебе
Ради любви к тебе
Прекрасная, как луч солнца
Это трогает меня, когда наступает утро
Мне хорошо…
Любовь моя, сделай
Мягче, чем легкий ветерок
Проходит через мой разум с легкостью
Мягкий, как может быть
Когда ты любишь меня
Люблю быть
По волнам твоей любви
Очарован твоим прикосновением
Мне кажется, мы можем плыть вместе
В горе и вне его
ооооо
Я хочу жить ради любви к тебе
Все, что я даю, даю
Из любви к тебе
Ради любви к тебе
(РЭП)
Ага
ты мой леденец
Ты моя лимонница
Ты мой душистый горошек
Ты моя пчелиная матка
Когда я смотрю в твои глаза
Как солнечный луч
Ты такая девушка
я хочу заниматься спортом
Когда я катаюсь на роликах
Я люблю, я живу
Все для тебя
Первая девушка в моей жизни
Что я всегда буду правдой
Некоторые завидуют
Из того, что мы получили
Но нет способа остановиться
Все чувства, которые мы получили
Просто мелочи
Это заставило меня выступить с тобой
Как ты смотришь мне в глаза
Как вы находите время
Как ты прикасаешься к моей руке
Когда я не востребован
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Когда я плачу ночью
Рай в моем сознании
Так что я пыхтел и пыхтел
Но ты знаешь, что я не спотыкаюсь
Я говорил тебе раньше, что буду жить только
Ради любви к тебе, мой бу
Я хочу жить
Для любви
Из любви к тебе, девочка
Все, что я даю
Ради любви к тебе
Вот почему все, что я делаю
Я делаю для тебя
С таким же успехом
Подпишите мое имя на карте
Это могло бы сказать это лучше
Время покажет
Потому что кажется, что
я сделал примерно
Все, что я могу сделать
Я хочу жить ради любви к тебе
Все, что я даю, это любовь к тебе
Ради любви к тебе
Ты, ты …
Даю…
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Дрейф на память
Я хочу жить ради твоей любви
(РАЗГОВОРНЫЙ)
Эй, Регина!
Какая?
Как дела?
Как дела?
Угадай, что?
Какая?
Мы живем ради любви к тебе
Ах ах ах ах
Ради любви к тебе