Перевод текста песни First Man in My Life - Regine Velasquez

First Man in My Life (оригинал)

Time and again I would remember you
And in my dreams I could still see you
No one could ever truly take your place
In my heart my first man in my life
I learnt everything yes most everything from you
We fought battles together many we won and nothing each time we lost
Oh I missed you my first man in my life
I know you’re watching me from heaven
I know you’re holding me and loving me
I know you hear me sing from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
It’s been so hard without you
Oh Papa I learn to hold you
I see you everywhere, and the faces of those who love you
Oh I miss you, and I love you
Oh Papa keep watching me from heaven
Papa keep holding me, and loving me
Papa please hear my song from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
Oh how I miss you
Oh Papa keep holding me from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
I love you Papa

Первый мужчина в моей жизни (перевод)

Снова и снова я буду помнить тебя
И во сне я все еще мог видеть тебя
Никто никогда не сможет по-настоящему занять ваше место
В моем сердце мой первый мужчина в моей жизни
Я узнал все, да почти все от вас
Мы вместе сражались в битвах, во многих из которых мы выиграли, и каждый раз ничего не проигрывали.
О, я скучал по тебе, мой первый мужчина в моей жизни
Я знаю, ты смотришь на меня с небес
Я знаю, что ты держишь меня и любишь меня
Я знаю, ты слышишь, как я пою с небес
Ты так громко хлопаешь и всегда так горд
Мой первый мужчина в моей жизни
Без тебя было так тяжело
О, папа, я учусь держать тебя
Я вижу тебя везде, и лица тех, кто любит тебя
О, я скучаю по тебе, и я люблю тебя
О, папа, продолжай смотреть на меня с небес
Папа держи меня и люби меня
Папа, пожалуйста, услышь мою песню с небес
Ты так громко хлопаешь и всегда так горд
Мой первый мужчина в моей жизни
О, как я скучаю по тебе
О, папа, продолжай держать меня с небес
Ты так громко хлопаешь и всегда так горд
Мой первый мужчина в моей жизни
Я люблю тебя, папа