Перевод текста песни Dream Away - Regine Velasquez

Dream Away (оригинал)

Often I dream about
You and I, wishful thoughts
Of a love that’s so pure
Take us in a world afar
All I am, because of you
No one else would ever do
And I wish I’d never wake up
From this dream
Could it be that I see
The future that’s you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
With me
Dream away
Dream away
Dream away
Make believe you are here
Freeze the time when you were near
Wish that life could be this way
Everyday and so I say
That my dreams would be fulfilled
All these mysteries revealed
And I wish I’d never wake up
From this dream
Could it be that I see
The future that’s you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
With me
Take my hand
I believe our love
Would stand the test of time
Tommorow’s yours and mine
So dream away
Dream away
Meet me there and just
Dream away
Just dream away
Could it be that I see
The future that’s you and me
What if you just maybe
Share the same thoughts I see
Meet me there and just
Dream away
Dream away
With me
Dream away
Dream away

Мечтать Прочь (перевод)

Часто мне снится
Ты и я, желаемое за действительное
О любви, которая так чиста
Возьми нас в далекий мир
Все, что я есть, из-за тебя
Никто другой никогда бы не сделал
И мне жаль, что я никогда не проснусь
Из этого сна
Может быть, я вижу
Будущее это ты и я
Что, если вы, может быть,
Поделитесь теми же мыслями, которые я вижу
Встретимся там и просто
В мечтах
Со мной
В мечтах
В мечтах
В мечтах
Притворись, что ты здесь
Заморозить время, когда вы были рядом
Желаю, чтобы жизнь могла быть такой
Каждый день и поэтому я говорю
Что мои мечты будут выполнены
Все эти тайны раскрыты
И мне жаль, что я никогда не проснусь
Из этого сна
Может быть, я вижу
Будущее это ты и я
Что, если вы, может быть,
Поделитесь теми же мыслями, которые я вижу
Встретимся там и просто
В мечтах
Со мной
Возьми мою руку
Я верю в нашу любовь
Выдержит испытание временем
Завтра твое и мое
Так что мечтай
В мечтах
Встретимся там и просто
В мечтах
Просто мечтай
Может быть, я вижу
Будущее это ты и я
Что, если вы, может быть,
Поделитесь теми же мыслями, которые я вижу
Встретимся там и просто
В мечтах
В мечтах
Со мной
В мечтах
В мечтах