Перевод текста песни Di Bale Na Lang - Regine Velasquez

Di Bale Na Lang (оригинал)

Ano na kasi, diba, wala
Type nga kita eh
(say it again?), type
(type, friends lang, ano ka ba?)
Hindi nga eh, mas pa doon, (what do you mean?)
Explain ko lang ha, ganito yun eh
Minsan, sabi nya sa akin sandali na lang
Akala ko naman ay sigurado na ako
Handa kong tangapin ang kanyang oo…
Bigla na namang nagbago ang isip nya
Di ko akalain na ganun pala sya
Pinaasa nya lang ako hooo
Bitin na bitin ako woohoo
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa.
Di bale na lang kaya…
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya.
Di bale na lang kaya.
Ngunit mahal ko sya…
Di bale na lang
Ngayon, araw araw lumilipas ang panahon
Kalimutan ko sya’y di malayo sa isip ko
Di kaya pinaikot nya lang ako hoooo
Bigla na namang nagbago ang isip nya
Pagkakataon ko nang mapasagot ko na sya
Pagkat sinabi ko’y di mabili
Baka mapahiya muli
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
Di bale na lang kaya
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya
Di bale na lang kaya
Ngunit mahal ko sya, (di bale na lang, di bale na lang)
Di bale na lang…
Bakit ka naman ganyan
Ano pa ba kayang paraan
Pero kung kailangan mo naman ako
Agad akong tumatakbo
(Andrew E.) — A yo girl check this
Una momento may commento
Friendship natin like abento
Eh nilalagnat so hot, lovers simply we cannot
On the spot, you and me have to be
Friends at 'di catastrophe
Nasaktan ka na dati wag nang ulitin
Kung di pwede wag pilitin
Minsan, (minsan), sabe nya sa akin sandali na lang
Akala ko naman ay sigurado na ako
Bitin na bitin ako wohoo
So take note, (what)
Ikaw panlasa, umaasa kahit mabalasa
At sa pagtitinginang ito, mas pa kesa amoranto
Naengkanto nang dahil sayo na inlove
Sa 'sang katulad mo
Ikaw ba’y tama o mali kaya?
(Girl, di bale na lang)
(Di bale na lang, di bale na lang), di bale na lang
Hindi ko na ala koung makakaya ko pa
Di bale na lang kaya, (di bale na lang)
Ako pa ba kaya ang nasa puso nya
Di bale na lang, Ngunit mahal ko shaaaaa…
Di bale na lang, di bale na lang, di bale na lang
(Repeat chorus)
Di bale na lang, (na na na)…

Неважно, Что Это Просто (перевод)

В чем дело, не так ли, ничего
Тип нга кита да
(повторить?), типа
(типа, просто друзья, вы что?)
Не совсем, больше там, (что вы имеете в виду?)
Я просто объясню, это так
Однажды он сказал мне всего лишь мгновение
Я думал, что был уверен
Я готов принять его «да»…
Вдруг он снова передумал
Я не ожидал, что он будет таким
Он просто заставил меня надеяться
Я так устал
Я не знаю, смогу ли я еще это сделать.
Это не имеет значения…
Я все еще тот, кто в его сердце.
Это не имеет значения.
Но я люблю его…
Не берите в голову
Теперь каждый день проходит время
Я забыл, что он был недалеко от моего разума
Может быть, он просто перевернул меня
Вдруг он снова передумал
Это мой шанс ответить ему
Потому что я сказал, что это бесценно
Вы можете быть смущены снова
Я не знаю, смогу ли я еще это сделать
Это не имеет значения
Я все еще в его сердце
Это не имеет значения
Но я люблю его, (неважно, неважно)
Не берите в голову…
Почему ты такой
Что еще может себе позволить
Но если я тебе нужен
я сразу побежал
(Эндрю Э.) - Эй, девочка, проверь это.
Один момент у меня есть комментарий
Наша дружба похожа на приключение
Эх лихорадка такая горячая, любовники просто не можем
На месте мы с тобой должны быть
Друзья в катастрофе
Тебе уже причиняли боль раньше, не делай этого снова
Если не можешь, не заставляй
Иногда (иногда) он знает меня какое-то время
Я думал, что был уверен
Битин на битин ако wohoo
Так что обратите внимание, (что)
Вы пробуете, надеюсь, даже перетасовать
И в этом виде больше, чем аморант
Naengkanto nang dahil sayo na inlove
Кому-то вроде тебя
Вы правы или нет?
(Девушка, неважно)
(Это не имеет значения, это не имеет значения), это не имеет значения
я не думаю, что я могу сделать это больше
Это не имеет значения, (это не имеет значения)
Я все еще в его сердце
Неважно, но я люблю шааааа…
Это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения
(Повторить припев)
Ничего, (уже)…