Перевод текста песни Clouds Across the Moon - Regine Velasquez

Clouds Across the Moon (оригинал)

Hiya darlin' !
How are you doing?
Hey baby, were you sleeping?
Oh I’m sorry, but I’ve been missing you !
Hi darlin' !
How’s the weather?
Saybaby, is that cold better?
Oh I’m sorry, is there someone there with you?
BRIDGE:
Ooooh… since you went away, there’s nothing goin' right !
I just can’t sleep alone at night…
Ohh I’m not ashamed to say
I badly need a friend… or it’s the end
Now, when I look at the cloud’s across the moon
Here in the night I just hope and pray that soon
Oh baby, you’ll hurry home to me
Hi darlin', the kids say they love you
Hey baby, is everything fine with you?
Please forgive me, but I’m trying not to cry…
BRIDGE:
Ooooh… I've had a million different offers on the phone
But I just stay right here at home
Ohhh I don’t think that I can take it anymore
… this crazy war
INSTRUMENTAL…
BRIDGE THEN cHORUS repeat 2X

Облака на Луне (перевод)

Привет дорогая!
Как поживаешь?
Эй, детка, ты спала?
Ой, прости, но я скучала по тебе!
Привет дорогая!
Как погода?
Скажи детка, от холода лучше?
О, простите, с вами кто-нибудь есть?
МОСТ:
Оооо... с тех пор, как ты ушел, ничего не происходит!
Я просто не могу спать одна по ночам…
О, мне не стыдно сказать
Мне очень нужен друг... или это конец
Теперь, когда я смотрю на облака через луну
Здесь, ночью, я просто надеюсь и молюсь, чтобы скоро
О, детка, ты поспешишь ко мне домой
Привет, дорогая, дети говорят, что любят тебя
Эй, детка, с тобой все в порядке?
Пожалуйста, прости меня, но я стараюсь не плакать…
МОСТ:
Оооо… У меня был миллион разных предложений по телефону
Но я просто остаюсь здесь, дома
О, я не думаю, что смогу больше это терпеть
… эта безумная война
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ…
МОСТ, ЗАТЕМ ПРИПЕВ повторить 2 раза