Перевод текста песни Youth Is Wasted - Reeve Carney

Youth Is Wasted (оригинал)

Cry for me
Sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Limousines, sunny skies, and diamond rings
Don’t you know the siren sings for us and all we know?
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
The youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old
Darling, don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
So, fly with me
Heaven is the place to be
'cause love is falling fast asleep for those who dream alone
Insanity is just a kind of vanity
The pride is at the heart of everything we’re thought to know
But, I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
I feel your apparition at my side
Don’t tell me it’s over 'til the light
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, uh-ooh
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Sunny skies and diamond rings
Aaaaaaah
The touches of celebrity
Oooooooh
To be the one to hold you while you’re new — ooooh
Oooooooh
Oooh aaaah
Oo-o-o-o-ooo
Oh, the youth is wasted on the young
Say it again
And wisdom’s wasted on the old
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
I feel it on the corner of my sight
I wanted you back here late at night
To feel your apparition at my side
And tell me it’s over, just close your eyes
Oh, the youth is wasted on the young
And wisdom’s wasted on the old, woo-oo
Don’t you know it’s true?
Ho-o-o-o-ooo
Don’t cry for me
Just sing of our forgotten dreams
A ballad for the ones that we’ve forsaken long ago
Ooh
Oh

Молодость Растрачивается Впустую (перевод)

Плакать для меня
Пой о наших забытых мечтах
Баллада для тех, кого мы давно покинули
Лимузины, солнечное небо и кольца с бриллиантами
Разве ты не знаешь, что сирена поет для нас и все, что мы знаем?
Я чувствую это краем глаза
Я хотел, чтобы ты вернулся сюда поздно ночью
Я чувствую твое видение рядом со мной
Не говори мне, что все кончено, пока свет
Молодежь тратится на молодых
И мудрость потрачена впустую на старом
Дорогая, разве ты не знаешь, что это правда?
Хо-о-о-о-ооо
Так что лети со мной
Небеса - это место, где можно быть
потому что любовь быстро засыпает для тех, кто мечтает в одиночестве
Безумие - это всего лишь разновидность тщеславия
Гордость лежит в основе всего, что мы, как считается, знаем
Но я чувствую это краем глаза
Я хотел, чтобы ты вернулся сюда поздно ночью
Я чувствую твое видение рядом со мной
Не говори мне, что все кончено, пока свет
О, молодежь тратится на молодых
И мудрость потрачена впустую на старое, у-у-у
Разве ты не знаешь, что это правда?
Хо-о-о-о-ооо
Солнечное небо и кольца с бриллиантами
Ааааааа
Прикосновения знаменитостей
Ооооооо
Быть тем, кто обнимет тебя, пока ты новичок — оооо
Ооооооо
ооо аааа
О-о-о-о-ооо
О, молодежь тратится на молодых
Скажи это снова
И мудрость потрачена впустую на старом
Разве ты не знаешь, что это правда?
Хо-о-о-о-ооо
Я чувствую это краем глаза
Я хотел, чтобы ты вернулся сюда поздно ночью
Чтобы почувствовать твое видение рядом со мной
И скажи мне, что все кончено, просто закрой глаза
О, молодежь тратится на молодых
И мудрость потрачена впустую на старое, у-у-у
Разве ты не знаешь, что это правда?
Хо-о-о-о-ооо
Не плачь обо мне
Просто пой о наших забытых мечтах
Баллада для тех, кого мы давно покинули
Ох
Ой