Перевод текста песни CheckMate - Reeve Carney

CheckMate - Reeve Carney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни CheckMate, исполнителя - Reeve Carney. Песня из альбома Youth Is Wasted, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.10.2016
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

CheckMate

(оригинал)
It started with a kiss
Alone in the abyss
We used to be strangers
We were just strangers
And every step we’d take
And every move we’d play
Your heart is in danger
In a dance with a stranger
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!
We’re losers in the game of love, my love
We’re losers in the game of love, my love
We’ll take the future blind
You’ll trust your heart with mine
And I’ll try to take it and hope not to break it
But I’ll see it in your eyes
I’m not much for long goodbyes
Let me do us a favor
Cause sooner or later
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!
We’re losers in the game of love, my love
We’re losers in the game of love, my love
Yeah, baby
Turn around and trust your hesitation
Cause I can only hurt you when I fall
And everyone must fall
I’d rather watch you walk away
Than to take you with me down in flames
I’ll always love you baby
Your scars will send your tears to say it’s over
And your heart will bend the rules to suit the soldier
When love has the power play
Checkmate!

мат

(перевод)
Это началось с поцелуя
Один в бездне
Раньше мы были незнакомцами
Мы были просто незнакомцами
И каждый наш шаг
И каждый ход, который мы будем играть
Ваше сердце в опасности
В танце с незнакомцем
Ваши шрамы пошлют ваши слезы, чтобы сказать, что все кончено
И твое сердце согнет правила в угоду солдату
Когда любовь имеет силовую игру
Шах и мат!
Мы проигрываем в игре любви, любовь моя
Мы проигрываем в игре любви, любовь моя
Мы возьмем будущее вслепую
Ты доверишь свое сердце моему
И я постараюсь взять его и надеюсь не сломать
Но я увижу это в твоих глазах
Я не очень люблю долгие прощания
Позвольте мне сделать нам одолжение
Причина рано или поздно
Ваши шрамы пошлют ваши слезы, чтобы сказать, что все кончено
И твое сердце согнет правила в угоду солдату
Когда любовь имеет силовую игру
Шах и мат!
Мы проигрываем в игре любви, любовь моя
Мы проигрываем в игре любви, любовь моя
Да, детка
Обернитесь и доверьтесь своим колебаниям
Потому что я могу причинить тебе боль, только когда упаду
И каждый должен упасть
Я бы предпочел посмотреть, как ты уходишь
Чем взять тебя с собой в огонь
Я всегда буду любить тебя, детка
Ваши шрамы пошлют ваши слезы, чтобы сказать, что все кончено
И твое сердце согнет правила в угоду солдату
Когда любовь имеет силовую игру
Шах и мат!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New For You 2012
Wait for Me ft. André De Shields, Jewelle Blackman, Kay Trinidad 2019
Epic II 2019
Rise Above 1 ft. Bono, The Edge 2011
The Time Warp ft. Christina Milian, Tim Curry, Annaleigh Ashford 2016
Think of You 2016
Truth 2016
Intention 2016
Wild and Untamed Thing ft. Reeve Carney 2016
There She Goes 2016
Father's House 2016
Girl Like Me 2016
Resurrection 2016
Over at the Frankenstein Place ft. Ryan McCartan, Reeve Carney 2016
Bouncing Off The Walls ft. Matt Caplan, Luther Creek, Kristen Faith Oei 2010
Geronimo 2016
Happiness 2016
Mad Mad World 2016
Don't Forget to Say I Love You 2016
Up Above the Weather 2016

Тексты песен исполнителя: Reeve Carney