Перевод текста песни Wild and Untamed Thing - Laverne Cox, Reeve Carney

Wild and Untamed Thing (оригинал)

My, my, my, m-m-my, my, my
My, my, my, my, oooooooh!
I’m a wild and an untamed thing
I’m a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping!
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain!
OH YEAH!
We’re a wild and an untamed thing
We’re a bee with a deadly sting
You get a hit and your mind goes ping
Your heart’ll pump and your blood will sing
So let the party and the sounds rock on
We’re gonna shake it 'till the life has gone
Rose tint my world
Keep me safe from my trouble and pain!
Frank-N-Furter, it’s all over!
Your mission is a failure
Your lifestyle’s too extreme!
I’m your new commander
You now are my prisoner
We return to Transylvania
Prepare the transit beam…

Дикая и Необузданная Тварь (перевод)

Мой, мой, мой, м-м-мой, мой, мой
Мой, мой, мой, мой, оооооооо!
Я дикая и неприрученная вещь
Я пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум сходит с ума!
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Роза окрашивает мой мир
Оберегает меня от бед и боли!
Мы дикая и неукротимая вещь
Мы пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум пингуется
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Роза окрашивает мой мир
Оберегает меня от бед и боли!
АХ, ДА!
Мы дикая и неукротимая вещь
Мы пчела со смертельным жалом
Вы получаете удар, и ваш разум пингуется
Ваше сердце будет биться, и ваша кровь будет петь
Так что пусть вечеринка и звуки зажигают
Мы будем трясти его, пока жизнь не уйдет
Раскрась мой мир розовым цветом
Защити меня от моей беды и боли!
Франк-н-Фертер, все кончено!
Ваша миссия провалена
Ваш образ жизни слишком экстремальный!
Я твой новый командир
Ты теперь мой пленник
Возвращаемся в Трансильванию
Подготовьте транзитный луч…