Перевод текста песни Bouncing Off The Walls - Reeve Carney, Matt Caplan, Luther Creek

Bouncing Off The Walls (оригинал)

Someone else has woken up inside of me
Something has just turned on a light in me
I feel a force, flow through every artery now
I can’t get down, I woke up on the roof again
Round and round, spinning on the spot again
I can’t explain the who, the where, the why, or the when, how
And I feel it in my veins
It’s a feeling I can’t tame
Can anyone please explain
Why, why, why-
Why I’m bouncing off the walls?
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
A sunspot, I’m atomic energy
The atom split but left the best part of me
It’s not static, just electricity
Wow!
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Ohh
Ohh
And I feel it in my soul
What I need to control
And I feel it in my bones
Let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Bouncing off the walls
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Alright!

Отскакивая От Стен (перевод)

Кто-то еще проснулся внутри меня
Что-то только что зажгло во мне свет
Я чувствую силу, текущую через каждую артерию сейчас
Я не могу слезть, я снова очнулся на крыше
Круг за кругом, снова крутясь на месте
Я не могу объяснить, кто, где, почему или когда, как
И я чувствую это в своих венах
Это чувство, которое я не могу укротить
Кто-нибудь может объяснить
Почему, почему, почему-
Почему я отскакиваю от стен?
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Солнечное пятно, я атомная энергия
Атом раскололся, но оставил лучшую часть меня
Это не статика, просто электричество
Ух ты!
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Ох
Ох
И я чувствую это в своей душе
Что мне нужно контролировать
И я чувствую это своими костями
Давайте рок-н-ролл
Рулон, рулон, рулон, рулон
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Отскакивая от стен
Да, да, да, да!
Хорошо!