Перевод текста песни Intention - Reeve Carney

Intention (оригинал)

My body’s weary
My mind is so dreary
But my heart’s much too heavy to sleep
Moving pictures of what ifs and memories
I drift back to when we
Were criticized as the brave and naïve
I go back there just to remember 'cause
There is no greater
There is no greater drug than intention
Ooh yeah
Single voice merely
Oh Lord can you hear me
I’ve been dark for so long I can’t see
My convictions are crashing around me
I’m back where you found me
'Til the depths of my sorrow believes
That the journey is in the surrender
There is no greater
There is no greater drug than intention
Ooh yeah…
There is no greater
There is no greater drug than intention
Ooh yeah…
Sometimes we just need to fall on our knees shed this pride
To the arms of the one who will all do confide
Maybe I’m crazy, a dreamer but what if I’m right
And we’re living a lie
Sometimes we must need to fall on our knees shed this pride
For our wonder and awe is in what we can’t hide
With the twist of the mind and our hearts to the sky
I tell you we’ll never die
There is no greater
There is no greater drug than intention
Ooh yeah…
There is no greater
There is no greater drug than intention
Better get it in your system baby I’m telling the truth
There is no greater…
There is no greater drug wing it with me one more time…

Намерение (перевод)

Мое тело устало
Мой разум такой унылый
Но мое сердце слишком тяжелое, чтобы спать
Движущиеся картинки что если и воспоминаний
Я возвращаюсь к тому времени, когда мы
Критиковали как смелых и наивных
Я возвращаюсь туда, чтобы помнить, потому что
Нет большего
Нет лучшего лекарства, чем намерение
ООО да
Просто один голос
О, Господи, ты меня слышишь?
Я так долго был в темноте, что не вижу
Мои убеждения рушатся вокруг меня
Я вернулся туда, где ты нашел меня
«Пока глубины моей печали не поверят
Что путешествие в капитуляции
Нет большего
Нет лучшего лекарства, чем намерение
ООО да…
Нет большего
Нет лучшего лекарства, чем намерение
ООО да…
Иногда нам просто нужно упасть на колени, чтобы избавиться от этой гордости.
В объятия того, кто все доверит
Может быть, я сумасшедший, мечтатель, но что, если я прав
И мы живем во лжи
Иногда нам нужно упасть на колени, чтобы избавиться от этой гордости.
Ибо наше удивление и трепет в том, что мы не можем скрыть
С поворотом ума и наших сердец к небу
Я говорю вам, что мы никогда не умрем
Нет большего
Нет лучшего лекарства, чем намерение
ООО да…
Нет большего
Нет лучшего лекарства, чем намерение
Лучше запиши это в свою систему, детка, я говорю правду
Нет большего…
Нет ничего лучше наркотика, брось это со мной еще раз…