Перевод текста песни Rest Of Your Life - Redrama

Rest Of Your Life - Redrama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rest Of Your Life , исполнителя -Redrama
Песня из альбома: Street Music
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:OY EMI FINLAND

Выберите на какой язык перевести:

Rest Of Your Life (оригинал)Остаток Жизни (перевод)
I been going for days and days and Я собирался в течение многих дней и дней и
Still I haven’t felt this awake for ages Тем не менее я не чувствовал этого бодрствования целую вечность
Life a be the most amazing thing man Жизнь - самая удивительная вещь, чувак
So why we acting like it ain’t that sacred? Так почему мы действуем так, как будто это не так уж и свято?
18-year olds getting a taste for 'caine 18-летние пробуют каин
Staying awake for days on minimun wage paychecks Не спать в течение нескольких дней, получая минимальную заработную плату
The date is late 'cos all that’s real is gone Дата поздняя, ​​потому что все, что реально, ушло
The thrill is gone, silicone reigns the nation Острые ощущения ушли, силикон правит нацией
Skinny teens wanna get famous faces Худые подростки хотят получить известные лица
City street filled with parading racists Улица города заполнена парадами расистов
As the Western World keep on raping nations Пока западный мир продолжает насиловать народы
I erase the pain by wasting brain cells Я стираю боль, тратя впустую клетки мозга
So why don’t God break Satan’s face in? Так почему бы Богу не разбить лицо сатане?
And when we getting saved by them sapace invaders? И когда нас спасут эти космические захватчики?
But there’s beauty in the world like when them trains get painted Но в мире есть красота, например, когда поезда красят
And I feel 'nuff love to replace the hatred И я чувствую любовь, чтобы заменить ненависть
So welcome the rest of your life Так что добро пожаловать на всю оставшуюся жизнь
What you gone do? Что ты пошла делать?
Now welcome to the rest of my life Теперь добро пожаловать в остальную часть моей жизни
What I gone do? Что я делаю?
Now welcome to the rest of our lives Теперь добро пожаловать в остальную часть нашей жизни
What we gone do? Что мы делаем?
Still, when I go to sleep tonight Тем не менее, когда я пойду спать сегодня вечером
Deep inside, I know we gone be alright Глубоко внутри я знаю, что с нами все будет в порядке.
Chatlines Линии чата
Social life’s a flatline Социальная жизнь — это плоская линия
Daytime TV got your mind on naptime Дневное телевидение заставило вас задуматься о дневном сне
Your door don’t knock to disturb your soap-op В твою дверь не стучат, чтобы не мешать твоей мыльной опере
Them girls is so hoe inna world a Botox Эти девочки так мотыга в мире Ботокс
War’s going on the other side a the planet Война идет на другой стороне планеты
But we watching that show called «Becoming a Faggot» Но мы смотрим это шоу под названием «Стать педиком»
Mad chicks fighting in Millionare Joe’s mansion Безумные цыпочки дерутся в особняке миллионера Джо
Over who be The next Millionare Hoe О том, кто будет следующей миллионершей мотыгой
Trends is set by men in dresses Тенденции задают мужчины в платьях
Forget your friends, kid, it’s time to get rich Забудь о друзьях, малыш, пора разбогатеть
Time to get bitch and follow what they say Время стать сукой и следовать тому, что они говорят
Swallow what they say like you swallow everyday Глотайте то, что они говорят, как вы глотаете каждый день
They call us the «free» world but we caught up inna cage Они называют нас «свободным» миром, но мы догнали в клетке
Every day polishing our ball and our chain Каждый день полируя наш мяч и нашу цепь
Dragging that baggage inna consumers Hall of Fame Перетаскивание этого багажа в Зал славы потребителей
Pictures a freedom fighters up onna wall, a shame Фотографии борцов за свободу на стене, позор
Glorifying on vacation he’s silently smiling Прославляя в отпуске, он молча улыбается
Got my mind set Получил мой разум настроен
This ain’t working for me Это не работает для меня
I keep searching for peace, let you know when I find it Я продолжаю искать покой, сообщу, когда найду
So welcome the rest of your life Так что добро пожаловать на всю оставшуюся жизнь
What you gone do? Что ты пошла делать?
Now welcome to the rest of my life Теперь добро пожаловать в остальную часть моей жизни
What I gone do? Что я делаю?
Now welcome to the rest of our lives Теперь добро пожаловать в остальную часть нашей жизни
What we gone do? Что мы делаем?
Still, when I go to sleep tonight Тем не менее, когда я пойду спать сегодня вечером
Deep inside, I know we gone be alright Глубоко внутри я знаю, что с нами все будет в порядке.
You know, you know you gone be alright Вы знаете, вы знаете, что все в порядке
I know, I know I gone be alright Я знаю, я знаю, что со мной все в порядке
Y’all know, Y’all know we gone be alright Вы все знаете, вы все знаете, что с нами все в порядке
Say it like me, we gonna be allright Скажи это, как я, у нас все будет хорошо
You know, you know you gone be alright Вы знаете, вы знаете, что все в порядке
I know, I know I gone be alright Я знаю, я знаю, что со мной все в порядке
Y’all know, Y’all know we gone be alright Вы все знаете, вы все знаете, что с нами все в порядке
Say it like me, we gonna be allright Скажи это, как я, у нас все будет хорошо
They wanna make violence and greed seem glorious Они хотят, чтобы насилие и жадность казались славными
Images a fast living they force on us Образы быстрой жизни, которые они навязывают нам
They think they got it made, think they victorious, no Они думают, что добились своего, думают, что победили, нет.
There’s lots a them but there’s more of us Их много, но нас больше
So welcome the rest of your life Так что добро пожаловать на всю оставшуюся жизнь
What you gone do? Что ты пошла делать?
Now welcome to the rest of my life Теперь добро пожаловать в остальную часть моей жизни
What I gone do? Что я делаю?
Now welcome to the rest of our lives Теперь добро пожаловать в остальную часть нашей жизни
What we gone do? Что мы делаем?
Still, when I go to sleep tonight Тем не менее, когда я пойду спать сегодня вечером
Deep inside, I know we gone be alright Глубоко внутри я знаю, что с нами все будет в порядке.
I know we gone be alright now Я знаю, что теперь все в порядке
I know we gone be alright now Я знаю, что теперь все в порядке
I know we gone be alright nowЯ знаю, что теперь все в порядке
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: