Перевод текста песни Lady In The Front Row - Redd Kross

Lady In The Front Row (оригинал)

You look so fine
But are you too old too be the first in line
Die hard dedication
Would you give me a standing ovation
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
Someone took your spot
But nobody’s gonna knock you off
Jealous thieves
It’s invisible the power you keep
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
The lady in the front row
I know your face but what’s your race
Are you a homosapien from space
A barometer of the mob reaction
Simple love everything we know as action
So bad you stand in her place
You better go now
Oooh you better look out
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time
It’s show time

Дама В Первом Ряду (перевод)

Ты выглядишь так хорошо
Но ты слишком стар, чтобы быть первым в очереди
Крепкая преданность
Вы бы аплодировали мне стоя?
Так плохо, что ты стоишь на ее месте
Тебе лучше уйти сейчас
Ооо, тебе лучше посмотреть
Дама в первом ряду
Кто-то занял твое место
Но никто не собирается сбивать тебя с ног
Ревнивые воры
Невидимая сила, которую вы держите
Так плохо, что ты стоишь на ее месте
Тебе лучше уйти сейчас
Ооо, тебе лучше посмотреть
Дама в первом ряду
Я знаю твое лицо, но какой ты расы
Вы хомосапиен из космоса?
Барометр реакции толпы
Просто любить все, что мы знаем, как действие
Так плохо, что ты стоишь на ее месте
Тебе лучше уйти сейчас
Ооо, тебе лучше посмотреть
Это время шоу
Это время шоу
Это время шоу
Это время шоу
Это время шоу