Перевод текста песни Secret Life - Redd Kross

Secret Life (оригинал)

I don’t want to go to
The place that’s
So hard to face
When I’m feeling sane
I just can’t understand why
When I tell you a lie
With no tears in my eyes
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
When things are going my way
Is the time that I turn
And I run away
I will go far into space
Then return to your door
With a smile on my face
Dark places that I have gone
Dark places I don’t belong
I’m good deep inside
So why do I hide from you
My secret life
It is so hard living for two
I just can’t seem to let go
When I’m living my life
It should be with you
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches, oh
My secret life
My secret life
It’s here where loneliness lies
The big mistakes
The heartaches
My secret life
My secret life
My secret life

Тайная жизнь (перевод)

я не хочу идти в
Место, которое
Так трудно столкнуться
Когда я чувствую себя в здравом уме
Я просто не могу понять, почему
Когда я говорю тебе ложь
Без слез на глазах
Темные места, которые я прошел
Темные места, которым я не принадлежу
Я хорошо глубоко внутри
Так почему я прячусь от тебя
Моя тайная жизнь
Так тяжело жить вдвоем
Я просто не могу отпустить
Когда я живу своей жизнью
Это должно быть с вами
Это здесь, где лежит одиночество
Большие ошибки
Душевные боли, о
Моя тайная жизнь
Когда все идет по-моему
Это время, когда я поворачиваюсь
И я убегаю
я уйду далеко в космос
Затем вернитесь к двери
С улыбкой на лице
Темные места, которые я прошел
Темные места, которым я не принадлежу
Я хорошо глубоко внутри
Так почему я прячусь от тебя
Моя тайная жизнь
Так тяжело жить вдвоем
Я просто не могу отпустить
Когда я живу своей жизнью
Это должно быть с вами
Это здесь, где лежит одиночество
Большие ошибки
Душевные боли, о
Моя тайная жизнь
Моя тайная жизнь
Это здесь, где лежит одиночество
Большие ошибки
душевные боли
Моя тайная жизнь
Моя тайная жизнь
Моя тайная жизнь