Перевод текста песни Stoned - Redd Kross

Stoned (оригинал)

Hey sad girl
Why is it you would do anything
To hang with the bad girls
Committing crimes and doing time
To be in your own world
Fantasies of guns and ammunition
Are possessions that you prize
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
Hey hippie
Pushing incense and stink love
While you were heaving
Catching Krishna’s curse at Govinda’s
In Venice town
Where Hecker lived for many years
In Venice town where everyone’s on crack
You’re always stoned
Yes, you’re always stoned
Always stoned
Always stoned
You are really out of it
Every day just like the rest
Live bootlegs recorded
At the Nest, yeah
Punk rock squatter girls from Hollywood
You are so sweet
Except when you’re on the speed
You’re always stoned
Yeah you’re always stoned (always stoned you’re)
You’re always stoned (always stoned you’re)
You know you’re always stoned (always stoned you’re)
Always
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always stoned you’re
Always
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned
Always stoned

Под кайфом (перевод)

Эй грустная девочка
Почему ты делаешь что угодно
Тусоваться с плохими девочками
Совершение преступлений и отбывание срока
Быть в своем собственном мире
Фантазии об оружии и боеприпасах
Это имущество, которое вы цените
Ты всегда под кайфом
Да ты всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Эй хиппи
Толкая благовония и вонь любви
В то время как вы вздымались
Уловить проклятие Кришны у Говинды
В городе Венеция
Где Хеккер жил много лет
В городе Венеция, где все на крэке
Ты всегда под кайфом
Да ты всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Вы действительно не в себе
Каждый день, как и остальные
Записаны живые бутлеги
В гнезде, да
Девушки-скваттеры в стиле панк-рок из Голливуда
Ты такой милый
Кроме тех случаев, когда вы на скорости
Ты всегда под кайфом
Да, ты всегда под кайфом (ты всегда под кайфом)
Ты всегда под кайфом (ты всегда под кайфом)
Ты знаешь, что ты всегда под кайфом (ты всегда под кайфом)
Всегда
Ты всегда под кайфом
Ты всегда под кайфом
Ты всегда под кайфом
Всегда
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом
Всегда под кайфом