Перевод текста песни Fighting - Redd Kross

Fighting (оригинал)

It’s time to move, we’re fallin' behind now
It’s time to play, I’m losin' my mind
Whoa, break it down if it’s somethin' that I must do
I break it down and I may be the same as you
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
I got the thought that we could afford
Got the end out of our own
Who woulda thought the shared reality
Dream is the joy and the laughter we had?
K-Pop girls singin' bebop songs
Please drop in
Who wants to sing along?
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Do it for you
Girls go on fighting
Fighting, fighting
One, two, three
Girls all are standing
Fighting, fighting
Three, four, nine
Fighting, yeah, uh
Fighting
Fighting
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three
We’re so excited
One, two, three

Бои (перевод)

Пришло время двигаться, мы отстаем
Пришло время играть, я схожу с ума
Вау, сломай это, если это то, что я должен сделать.
Я разбиваю это, и я могу быть таким же, как ты
K-Pop девушки поют песни в стиле бибоп
Пожалуйста, заходите
Кто хочет подпевать?
Борьба, борьба
Раз два три
Девочки все стоят
Борьба, борьба
Сделай это для себя
Девочки продолжают драться
Я подумал, что мы можем себе позволить
Получил конец из нашего собственного
Кто бы мог подумать, что общая реальность
Мечта – это радость и смех, которые у нас были?
K-Pop девушки поют песни в стиле бибоп
Пожалуйста, заходите
Кто хочет подпевать?
Борьба, борьба
Раз два три
Девочки все стоят
Борьба, борьба
Сделай это для себя
Девочки продолжают драться
Борьба, борьба
Раз два три
Девочки все стоят
Борьба, борьба
Три, четыре, девять
Борьба, да, а
Борьба
Борьба
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три
Мы так взволнованы
Раз два три