Перевод текста песни Fantástico Roberto - Redd Kross

Fantástico Roberto (оригинал)

I went wild, see the burning flags
California ladies and their empty crags
Much from treaties, fall to catch the wind
Seems as though they might let the other side win
Let 'em win
Fantástico Roberto
Fantástico Roberto
Fantástico, oh no, oh no, Roberto
The crew’s keyhole closed the door
Chased the seller off the floor
Like violet sheets and scarlet wraps
Close your eyes, but it won’t end
Beyond all sense, beyond all taste
Shirt-tails out above the waist, yeah
Read them all page after page
God would never weep before an empty cage
Good dad, his hair is wild, but man hand-in-hand
He studies every single grain of sand
Because he can
Fantástico Roberto
Fantástico Roberto
Fantástico, oh no, oh no, Roberto
Tell me, won’t you tell me, tell me, tell me true
I just don’t know what to do
Beyond all sense, beyond all taste
Shirt-tails out above the waist
I just don’t know what to do
Eclipsing stars with withered hands
A statue of the invisible man
Stands glorious (Glorious)
All pink and pale
Gathering mold, his coat for sale
Fantástico Roberto
Fantástico Roberto
The dance, they go oh no, oh no, Roberto
Five-mile drinking, tell me what to do
I just can’t believe that you
Beyond all sense, beyond all taste
Shirt-tails out above the waist
Fantástico Roberto
Fantástico Roberto
Fantástico, oh no, oh no, Roberto (Ooh)
Oh no

Фантастический Роберто (перевод)

Я сошел с ума, вижу горящие флаги
Калифорнийские дамы и их пустые скалы
Многое из договоров, падение, чтобы поймать ветер
Кажется, что они могут позволить другой стороне победить
Пусть они выиграют
Фантастико Роберто
Фантастико Роберто
Фантастико, о нет, о нет, Роберто
Замочная скважина экипажа закрыла дверь
Прогнал продавца с пола
Как фиолетовые простыни и алые обертки
Закрой глаза, но это не закончится
Вне всякого смысла, вне всякого вкуса
Фалды выше талии, да
Прочитайте их все страницу за страницей
Бог никогда не будет плакать перед пустой клеткой
Хороший папа, у него растрепанные волосы, но мужчина рука об руку
Он изучает каждую песчинку
Потому что он может
Фантастико Роберто
Фантастико Роберто
Фантастико, о нет, о нет, Роберто
Скажи мне, ты не скажешь мне, скажи мне, скажи мне правду
я просто не знаю что делать
Вне всякого смысла, вне всякого вкуса
Фалды рубашки выше талии
я просто не знаю что делать
Затмение звезд иссохшими руками
Статуя человека-невидимки
Стоит славно (Славно)
Все розовые и бледные
Сбор плесени, его пальто на продажу
Фантастико Роберто
Фантастико Роберто
Танец, они идут, о нет, о нет, Роберто
Выпивка за пять миль, скажи мне, что делать
Я просто не могу поверить, что ты
Вне всякого смысла, вне всякого вкуса
Фалды рубашки выше талии
Фантастико Роберто
Фантастико Роберто
Фантастико, о нет, о нет, Роберто (Ооо)
О, нет