Перевод текста песни Dancing Queen - Redd Kross

Dancing Queen (оригинал)

Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ooh.
You can dance, you can jive
Having the time of your life
Ooh.
see that girl, watch that scene
DIG in dance queen
Friday night and ligth aRE low
LOOKING out and ligth, for a place to go
MMM… wheRE they play, the right music
Getting in the SWING, you come to
LOOK foor a KING, anyBODY could be, that guy
Night is YONG, and music’s hight…
With a bit of rock music, everyting is fine
you’RE in the mood, for a dance,
And when you, Get the CHANCE
YOU aRE the DANCING QUEEN
YOUNG and sweet, only SEVENTEEN…
Dancing queen, feel the BEAT
From the TAMBOURINE Óhhh YEAH…
You CAN dance, you CAN jive
Having THE TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, watch that sCENE
DIG IN, dance queen
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
Ah… Ahhhh
YOU’aRE a treaser, tou turn 'EM ON
LEAVE’EM burning, and then you’aRE gone
LOOKING out for ANOther, anyONE will do
YOU aRE, the dancing queen,
yoUNG and sweet, only SEVEnTEEN,
Dancing queen, from the TAMBOURINE, Óoh YEAH…
YOU CAN DANCE you can jive
Having the TIME of your LIFE
Óoh.
SEE that GIRL, WHATCH scene
DIG IN, DANCE QUEEN…

Танцующая королева (перевод)

Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
Ох.
Вы можете танцевать, вы можете джайв
Проведите время в своей жизни
Ох.
посмотри на эту девушку, посмотри на эту сцену
DIG в танцевальной королеве
Вечер пятницы и свет низкий
ГЛЯДЯ на улицу и на свет, куда идти
МММ… где они играют, там и правильная музыка
Садясь в SWING, вы попадаете в
ИЩИТЕ КОРОЛЯ, любой может быть, этот парень
Ночь МОЛОДАЯ, а музыка в разгаре…
С немного рок-музыки все в порядке
ты в настроении, на танец,
И когда вы получите ШАНС
ТЫ ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА
МОЛОДЫМ и милым, всего СЕМНАДЦАТЬ…
Танцующая королева, почувствуй ритм
От БУБЕН Оххх ДА…
Ты МОЖЕШЬ танцевать, ты МОЖЕШЬ танцевать
ВРЕМЯ вашей ЖИЗНИ
ох.
СМОТРИ эту ДЕВУШКУ, смотри эту СЦЕНУ
КОПАЙ, королева танца
Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
Ах ... Аааа
ТЫ изменник, чтобы включить их
ОСТАВЬТЕ ИХ гореть, а потом вы уйдете
ИЩУ ДРУГОГОДругого, подойдёт любой
ТЫ, танцующая королева,
МОЛОДАЯ и милая, всего СЕМНАДЦАТЬ,
Танцующая королева из TAMBOURINE, О, ДА…
ВЫ МОЖЕТЕ ТАНЦЕВАТЬ, вы можете танцевать
ВРЕМЯ вашей ЖИЗНИ
ох.
ПОСМОТРИ эту ДЕВУШКУ, КАКАЯ сцена
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ, КОРОЛЕВА ТАНЦА…