Перевод текста песни Dumb Angel - Redd Kross

Dumb Angel (оригинал)

King Arthur he holds his court
The genius wonders what for
Revelations are always ignored
Candy in the currant flow
Telecaster disaster, oh
Is there something that only you know
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
Pimps inspire teenage dreams
Symphonies of Napoleon’s scheme
Orchestrated grandiose disease
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going insane
You’ve smashed your instrument
Silence is so soft and sweet
You turn them on
But there’s no one left to please
Find your head
Just remember what you said
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
What you’ve gone and done now Dumb Angel
Dumb Angel, can you still fly
With those ugly wings
Pathetic tattered worthless things
Now the sound it has become unclear
Fusing with those voices you hear
Dumb Angel, you’re going, you’re going, you’re going, you’re going insane
Going insane

Немой Ангел (перевод)

Король Артур он держит свой двор
Гений задается вопросом, для чего
Откровения всегда игнорируются
Конфеты в потоке смородины
Катастрофа телекастера, о
Есть ли что-то, что знаете только вы
Тупой ангел, ты еще можешь летать?
С этими уродливыми крыльями
Жалкие рваные бесполезные вещи
Теперь звук стал непонятным
Слияние с теми голосами, которые вы слышите
Тупой ангел, ты сходишь с ума
Сутенеры вдохновляют подростковые мечты
Симфонии схемы Наполеона
Организованная грандиозная болезнь
Тупой ангел, ты еще можешь летать?
С этими уродливыми крыльями
Жалкие рваные бесполезные вещи
Теперь звук стал непонятным
Слияние с теми голосами, которые вы слышите
Тупой ангел, ты сходишь с ума
Вы разбили свой инструмент
Тишина такая мягкая и сладкая
Вы включаете их
Но некому угодить
Найди свою голову
Просто помни, что ты сказал
Что ты сделал и сделал сейчас, Тупой ангел
Что ты сделал и сделал сейчас, Тупой ангел
Что ты сделал и сделал сейчас, Тупой ангел
Тупой ангел, ты еще можешь летать?
С этими уродливыми крыльями
Жалкие рваные бесполезные вещи
Теперь звук стал непонятным
Слияние с теми голосами, которые вы слышите
Тупой ангел, ты сходишь, сходишь, сходишь, сходишь с ума
Сходить с ума