Перевод текста песни Bubblegum Factory - Redd Kross

Bubblegum Factory (оригинал)

She knew this day would finally come
She had to find something that would save her
She had been on the edge too long
Until she found something that would escalate her
Soaring high so far above
Maybe even find true love
'Cuz the love she had — the love she knew
Was nothing that you could call true
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
She had found it — it was everything
Just something simple, something simple to sing
To bring her through to the sunshine day
Sugar, sugar made her feel O. K
All is bright, all is calm
Just a little sweet pea gonna guide us along
A hook with a smile will last us a while
Everybody’s happy — there’s no denial
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
Come along — there’s nothing to it
Sing along — anyone can kick it at the factory
Take me on a tour of the bubblegum factory
I want to see where love is made
Take me on a tour of the bubblegum factory
I wanna hear those records play
I need to hear them play

Фабрика жевательной резинки (перевод)

Она знала, что этот день наконец наступит
Она должна была найти что-то, что спасло бы ее
Она слишком долго была на грани
Пока она не нашла что-то, что обострило бы ее.
Парящий высоко до сих пор выше
Может быть, даже найти настоящую любовь
«Потому что у нее была любовь — любовь, которую она знала
Не было ничего, что вы могли бы назвать правдой
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу увидеть, где рождается любовь
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу услышать, как играют эти записи
Она нашла это — это было все
Просто что-то простое, что-то простое для пения
Чтобы привести ее к солнечному дню
Сахар, сахар заставил ее чувствовать себя О.К.
Все светло, все спокойно
Просто маленький душистый горошек проведет нас вперед
Крючок с улыбкой прослужит нам недолго
Все счастливы — никаких отрицаний
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу увидеть, где рождается любовь
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу услышать, как играют эти записи
Пойдемте — это не к чему
Подпевайте — любой может пнуть на заводе
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу увидеть, где рождается любовь
Пригласите меня на экскурсию по фабрике жевательной резинки
Я хочу услышать, как играют эти записи
Мне нужно услышать, как они играют