Перевод текста песни 1976 - Redd Kross

1976 (оригинал)

Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Hey there baby, say, what’s your sign
I could tell it was the same as mine
Tube top momma nearly six feet tall
She is the fox of the shopping mall
This is the era, this is the time
You know you’ve got to boogie 'cuz your platforms are fine
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Afros and apple pie
Camaro sports cars, gasoline lines
Everything is red, white and blue
We hate it here 'cuz there’s nothing to do
Until some friends on a space trip
Flew in on the free bird, now can you dig
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (Feels so good)
Feels so good to see you here (Just to see you here)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (I feel good)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here

(перевод)

Так приятно видеть тебя здесь
Кажется, что сейчас в этом месте ничего не происходит.
Завтра светло, или так говорят
Забудьте о днях прошлого, потому что сейчас 1976 год.
Эй, детка, скажи, какой у тебя знак
Я мог бы сказать, что это было так же, как у меня
Мама на вершине трубки высотой почти шесть футов
Она лиса торгового центра
Это эпоха, это время
Вы знаете, что вам нужно буги-вуги, потому что ваши платформы в порядке
Так приятно видеть тебя здесь
Кажется, что сейчас в этом месте ничего не происходит.
Завтра светло, или так говорят
Забудьте о днях прошлого, потому что сейчас 1976 год.
Афро и яблочный пирог
Спортивные автомобили Camaro, бензиновые магистрали
Все красное, белое и синее
Мы ненавидим это здесь, потому что здесь нечего делать
Пока некоторые друзья в космическом путешествии
Прилетел на вольной птице, теперь можешь копать
Так приятно видеть тебя здесь
Кажется, что сейчас в этом месте ничего не происходит.
Завтра светло, или так говорят
Забудьте о днях прошлого, потому что сейчас 1976 год.
Детка, ты не слышишь
Детка, ты не чувствуешь это
Ребенок получил дух
Детка, ты не слышишь
Детка, ты не чувствуешь это
Ребенок получил дух
Так приятно видеть тебя здесь
Так приятно видеть тебя здесь
Так приятно видеть тебя здесь
Мне так приятно видеть тебя здесь (Так хорошо)
Так приятно видеть тебя здесь (просто видеть тебя здесь)
Так приятно видеть тебя здесь
Мне так приятно видеть тебя здесь (мне хорошо)
Так приятно видеть тебя здесь
Так приятно видеть тебя здесь