Перевод текста песни Moments - Red House Painters

Moments (оригинал)

Gently in these ragged folds
Curled up and warm like Easter’s child
A breath so faint
Angelic weight
I can’t deny
That I drift sometimes
Even in these loving moments
To summery fields I call my own
Where I can lie and in them feel
At one with my death
With limbs outstretched
I can’t deny
That I’m weak sometimes
Even in my strongest moments
And the way you cry at me
I don’t know why
You stay

Моменты (перевод)

Аккуратно в этих рваных складках
Свернувшись калачиком и согревшись, как ребенок Пасхи
Дыхание такое слабое
Ангельский вес
я не могу отрицать
Что я дрейфую иногда
Даже в эти любящие моменты
К летним полям, которые я называю своими
Где я могу лгать и в них чувствовать
Наедине с моей смертью
С вытянутыми конечностями
я не могу отрицать
Что я иногда слаб
Даже в самые сильные моменты
И как ты плачешь на меня
не знаю почему
Вы остаетесь