| I can hear them
| я слышу их
|
| Speaking in the next room
| Говоря в соседней комнате
|
| As they drink and start
| Когда они пьют и начинают
|
| Losing control and get louder
| Теряем контроль и становимся громче
|
| They wonder about me I can hear her
| Они задаются вопросом обо мне, я слышу ее
|
| Twirling the ice with her finger
| Крутя лёд пальцем
|
| She’s got that
| У нее есть это
|
| Half dead look in her eyes by now
| Полумертвый взгляд в ее глаза сейчас
|
| She worries about me He’s not like the other boys
| Она беспокоится обо мне Он не такой, как другие мальчики
|
| Around here
| Здесь
|
| He says nothing and sits in his
| Он ничего не говорит и сидит в своем
|
| Room and he’s afraid to And he’s afraid to drive a car
| Комната и он боится И он боится водить машину
|
| So sad he is It’s our duty
| Так грустно, что он это наш долг
|
| As we’re respected
| Нас уважают
|
| It’s our duty
| это наша обязанность
|
| As californians
| Как калифорнийцы
|
| To show him new life
| Чтобы показать ему новую жизнь
|
| Ever since my staying i’ve been
| С тех пор, как я остался, я был
|
| Having bad dreams
| Плохие сны
|
| So stop eating cabbage and stop
| Так что перестаньте есть капусту и перестаньте
|
| Talking to that girl
| Разговор с этой девушкой
|
| What are the winters like here?
| Какие здесь зимы?
|
| Hush up and play the piano
| Заткнись и играй на пианино
|
| But have i told you how i love her?
| Но я говорил тебе, как люблю ее?
|
| Yes but you’re aquarius
| Да, но ты водолей
|
| And she is capricorn
| И она козерог
|
| Come come now and meet
| Приходите сейчас и встретиться
|
| Your cousins from l.a.
| Твои кузены из Лос-Анджелеса.
|
| Shut up and leave me alone
| Заткнись и оставь меня в покое
|
| We know who you are
| Мы знаем, кто вы
|
| I read your palm while you
| Я читаю твою ладонь, пока ты
|
| Were sleeping
| Спали
|
| And i read through your diary
| И я прочитал твой дневник
|
| And the secrets you’ve been keeping
| И секреты, которые вы хранили
|
| We were already aware of And now for dinner and maybe
| Мы уже знали об А теперь на ужин и, может быть,
|
| Tomorrow we’ll have a drink
| Завтра мы выпьем
|
| And talk this over
| И обсуди это
|
| And in the meantime please
| А пока, пожалуйста
|
| Think of the good things
| Думайте о хорошем
|
| We’ve done for you
| Мы сделали для вас
|
| It’s our duty
| это наша обязанность
|
| As we’re respected
| Нас уважают
|
| It’s our duty
| это наша обязанность
|
| As californians
| Как калифорнийцы
|
| To show him new life | Чтобы показать ему новую жизнь |